Dotted symbol are not correctly rendered using Kitty terminal

[yosinlpet]

Hi,
While programming on Kitty terminal using Nvim and Julia-vim package, typing single/double dotted variables (standing for first/second time derivatives of the variable) render the unmodified chars.
It works for some chars like t giving ṫ and ẗ when typing t\dot or t\ddot . But for others like r, only the single-dot version is works. For greek letters, none is rendered correctly.
Other terminals like the native Mac OS terminal or iTerm2 do not exhibit the issue. When these characters are copy-pasted in Kitty terminal as is, they appear correctly.

I tried other fonts but it does not affect the outcome. Am I missing something?
Thanks

[goerz]

Issues with font rendering are unlikely to be connected to this plugin. What happens when you just directly paste ẗ into the terminal (outside of vim/julia)?

I'm quite sure it's either a problem with the font you're using, or a bug in Kitty.

Have you tried JuliaMono? If you have Kitty set up with JuliaMono and it still doesn't work, open an issue at https://github.com/kovidgoyal/kitty/issues

[yosinlpet]

Copy-pasting does work but with ẗ. I'm using JuliaMono and it does not change a thing...

It works fine using Iterm2 or the builtin MacOS terminal though, probably somme issue in Kitty