diff --git a/content/es/.wordlist.txt b/content/es/.wordlist.txt index 5080482a33617..5efef8cd70439 100644 --- a/content/es/.wordlist.txt +++ b/content/es/.wordlist.txt @@ -245,6 +245,7 @@ Secure security Seokho Server +Serverless service sign Site diff --git a/content/es/serverless.md b/content/es/serverless.md new file mode 100644 index 0000000000000..2bd5aa79e88d0 --- /dev/null +++ b/content/es/serverless.md @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +Title: Sin servidor (Serverless) +Status: Completed +Category: Tecnología +tags: ["architecture", "", ""] +--- + +## ¿Qué es? + +Sin servidor (Serverless) es un modelo de desarrollo nativo en la nube que ayuda a los desarrolladores a +crear y ejecutar aplicaciones sin tener que mantener servidores. +Hay servidores en el modelo sin servidor, pero han sido [abstraídos](/es/abstraction/) del proceso de desarrollo. +Un proveedor de nube se encarga del aprovisionamiento, mantenimiento y [escalamiento](/es/scalability/) de la infraestructura de servidores. +Luego los desarrolladores pueden empacar su código en [contenedores](/es/containers/) para el despliegue. +Una vez desplegado el código, las aplicaciones sin servidor satisfacen la demanda y escalan automáticamente según sea necesario. +La modalidad sin servidor en proveedores de nube públicas usualmente es una medida bajo demanda a través de un modelo de ejecución basado en eventos. +Como resultado, cuando una función sin servidor está inutilizada, no representa costo alguno. + +## Problema que aborda + +En un modelo de [Infraestructura como Servicio](/es/infrastructure-as-a-service/), +los usuarios compran unidades de cómputo o capacidad de forma anticipada, es decir, se paga a un proveedor de nube pública por componentes de servidores de ejecución continua para las aplicaciones. +Es responsabilidad del usuario luego aumentar la capacidad de cómputo durante periodos de alta demanda y +reducirla cuando ya no sea necesaria. +La infraestructura en la nube necesaria para ejecutar una aplicación está activa incluso cuando la aplicación no está en uso. + +## ¿Cómo ayuda? + +En contraste, con la arquitectura sin servidor las aplicaciones son ejecutadas solo cuando es necesario. +Cuando un evento llama a una aplicación a ejecutarse, el proveedor de nube pública garantiza dinámicamente una serie de recursos para que se ejecute dicho código. +Además del beneficio de costo y eficiencia, +el modelo sin servidor libera a los desarrolladores de las tareas rutinarias asociadas al escalado y aprovisionamiento de servidores. +Con el modelo sin servidor, las tareas rutinarias como mantenimiento de los sistemas operativos y sistemas de archivos, parches de seguridad, +balanceo de carga, manejo de capacidad, escalado, auditoría y monitoreo pasan a estar en manos del proveedor de servicios de nube. \ No newline at end of file