diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 94763b9a0d..a57d3ae8ff 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -94,9 +94,6 @@
 [submodule "vendor/grammars/PogoScript.tmbundle"]
 	path = vendor/grammars/PogoScript.tmbundle
 	url = https://github.com/featurist/PogoScript.tmbundle
-[submodule "vendor/grammars/Praat-tmLanguage"]
-	path = vendor/grammars/Praat-tmLanguage
-	url = https://github.com/JJWRoeloffs/Praat-tmLanguage.git
 [submodule "vendor/grammars/RDoc.tmbundle"]
 	path = vendor/grammars/RDoc.tmbundle
 	url = https://github.com/joshaven/RDoc.tmbundle
@@ -959,6 +956,9 @@
 [submodule "vendor/grammars/powershell"]
 	path = vendor/grammars/powershell
 	url = https://github.com/PowerShell/EditorSyntax
+[submodule "vendor/grammars/praatvscode"]
+	path = vendor/grammars/praatvscode
+	url = https://github.com/orhunulusahin/praatvscode.git
 [submodule "vendor/grammars/processing.tmbundle"]
 	path = vendor/grammars/processing.tmbundle
 	url = https://github.com/textmate/processing.tmbundle
diff --git a/grammars.yml b/grammars.yml
index 02fbd2b8c8..852766cdbb 100644
--- a/grammars.yml
+++ b/grammars.yml
@@ -86,8 +86,6 @@ vendor/grammars/PHP-Twig.tmbundle:
 - text.html.twig
 vendor/grammars/PogoScript.tmbundle:
 - source.pogoscript
-vendor/grammars/Praat-tmLanguage:
-- source.praat
 vendor/grammars/RDoc.tmbundle:
 - text.rdoc
 vendor/grammars/Racket:
@@ -891,6 +889,9 @@ vendor/grammars/portugol-grammar:
 - source.portugol
 vendor/grammars/powershell:
 - source.powershell
+vendor/grammars/praatvscode:
+- source.praat
+- source.textgrid
 vendor/grammars/processing.tmbundle:
 - source.processing
 vendor/grammars/python-django.tmbundle:
diff --git a/vendor/README.md b/vendor/README.md
index fd70a52d1c..5a8f800139 100644
--- a/vendor/README.md
+++ b/vendor/README.md
@@ -424,7 +424,7 @@ This is a list of grammars that Linguist selects to provide syntax highlighting
 - **PostCSS:** [hudochenkov/Syntax-highlighting-for-PostCSS](https://github.com/hudochenkov/Syntax-highlighting-for-PostCSS)
 - **PostScript:** [Alhadis/Atom-PostScript](https://github.com/Alhadis/Atom-PostScript)
 - **PowerShell:** [PowerShell/EditorSyntax](https://github.com/PowerShell/EditorSyntax)
-- **Praat:** [JJWRoeloffs/Praat-tmLanguage](https://github.com/JJWRoeloffs/Praat-tmLanguage)
+- **Praat:** [orhunulusahin/praatvscode](https://github.com/orhunulusahin/praatvscode)
 - **Prisma:** [prisma/vscode-prisma](https://github.com/prisma/vscode-prisma)
 - **Processing:** [textmate/processing.tmbundle](https://github.com/textmate/processing.tmbundle)
 - **Procfile:** [benspaulding/vscode-procfile](https://github.com/benspaulding/vscode-procfile)
diff --git a/vendor/grammars/praatvscode b/vendor/grammars/praatvscode
new file mode 160000
index 0000000000..725a508445
--- /dev/null
+++ b/vendor/grammars/praatvscode
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit 725a508445b14c3e68b470c9488ede0dc24b9f89
diff --git a/vendor/licenses/git_submodule/Praat-tmLanguage.dep.yml b/vendor/licenses/git_submodule/praatvscode.dep.yml
similarity index 87%
rename from vendor/licenses/git_submodule/Praat-tmLanguage.dep.yml
rename to vendor/licenses/git_submodule/praatvscode.dep.yml
index ca5674c9d0..4feff6dbfe 100644
--- a/vendor/licenses/git_submodule/Praat-tmLanguage.dep.yml
+++ b/vendor/licenses/git_submodule/praatvscode.dep.yml
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-name: Praat-tmLanguage
-version: 60f3396b3c85c48eb54e48b114650805cbe4558c
+name: praatvscode
+version: 725a508445b14c3e68b470c9488ede0dc24b9f89
 type: git_submodule
-homepage: https://github.com/JJWRoeloffs/Praat-tmLanguage.git
+homepage: https://github.com/orhunulusahin/praatvscode.git
 license: mit
 licenses:
 - sources: LICENSE
   text: |-
     The MIT License (MIT)
 
-    Copyright © 2023 Jelle Roeloffs
+    Copyright © 2022 Orhun Uluşahin
 
     Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: