diff --git a/src/librustc_errors/emitter.rs b/src/librustc_errors/emitter.rs
index af556c576c035..84d5a8df4adbe 100644
--- a/src/librustc_errors/emitter.rs
+++ b/src/librustc_errors/emitter.rs
@@ -1187,8 +1187,8 @@ impl EmitterWriter {
                     let sub_len = parts[0].snippet.trim().chars().fold(0, |acc, ch| {
                         acc + unicode_width::UnicodeWidthChar::width(ch).unwrap_or(0)
                     });
-                    let underline_start = span_start_pos.col.0 + start;
-                    let underline_end = span_start_pos.col.0 + start + sub_len;
+                    let underline_start = span_start_pos.col_display + start;
+                    let underline_end = span_start_pos.col_display + start + sub_len;
                     for p in underline_start..underline_end {
                         buffer.putc(row_num,
                                     max_line_num_len + 3 + p,
diff --git a/src/test/ui/issue-47377.rs b/src/test/ui/issue-47377.rs
new file mode 100644
index 0000000000000..f294008cfd0d5
--- /dev/null
+++ b/src/test/ui/issue-47377.rs
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Copyright 2017 The Rust Project Developers. See the COPYRIGHT
+// file at the top-level directory of this distribution and at
+// http://rust-lang.org/COPYRIGHT.
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 <LICENSE-APACHE or
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0> or the MIT license
+// <LICENSE-MIT or http://opensource.org/licenses/MIT>, at your
+// option. This file may not be copied, modified, or distributed
+// except according to those terms.
+// ignore-tidy-tab
+fn main() {
+ 	let b = "hello";
+ 	let _a = b + ", World!";
+ 	//~^ ERROR E0369
+}
diff --git a/src/test/ui/issue-47377.stderr b/src/test/ui/issue-47377.stderr
new file mode 100644
index 0000000000000..13b3ff5869783
--- /dev/null
+++ b/src/test/ui/issue-47377.stderr
@@ -0,0 +1,12 @@
+error[E0369]: binary operation `+` cannot be applied to type `&str`
+  --> $DIR/issue-47377.rs:13:12
+   |
+13 |      let _a = b + ", World!";
+   |               ^^^^^^^^^^^^^^ `+` can't be used to concatenate two `&str` strings
+help: `to_owned()` can be used to create an owned `String` from a string reference. String concatenation appends the string on the right to the string on the left and may require reallocation. This requires ownership of the string on the left
+   |
+13 |      let _a = b.to_owned() + ", World!";
+   |               ^^^^^^^^^^^^
+
+error: aborting due to previous error
+
diff --git a/src/test/ui/issue-47380.rs b/src/test/ui/issue-47380.rs
new file mode 100644
index 0000000000000..e43a967253ca8
--- /dev/null
+++ b/src/test/ui/issue-47380.rs
@@ -0,0 +1,14 @@
+// Copyright 2017 The Rust Project Developers. See the COPYRIGHT
+// file at the top-level directory of this distribution and at
+// http://rust-lang.org/COPYRIGHT.
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 <LICENSE-APACHE or
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0> or the MIT license
+// <LICENSE-MIT or http://opensource.org/licenses/MIT>, at your
+// option. This file may not be copied, modified, or distributed
+// except according to those terms.
+fn main() {
+    let b = "hello";
+    println!("🦀🦀🦀🦀🦀"); let _a = b + ", World!";
+    //~^ ERROR E0369
+}
diff --git a/src/test/ui/issue-47380.stderr b/src/test/ui/issue-47380.stderr
new file mode 100644
index 0000000000000..6c9f79b5a9417
--- /dev/null
+++ b/src/test/ui/issue-47380.stderr
@@ -0,0 +1,12 @@
+error[E0369]: binary operation `+` cannot be applied to type `&str`
+  --> $DIR/issue-47380.rs:12:33
+   |
+12 |     println!("🦀🦀🦀🦀🦀"); let _a = b + ", World!";
+   |                                      ^^^^^^^^^^^^^^ `+` can't be used to concatenate two `&str` strings
+help: `to_owned()` can be used to create an owned `String` from a string reference. String concatenation appends the string on the right to the string on the left and may require reallocation. This requires ownership of the string on the left
+   |
+12 |     println!("🦀🦀🦀🦀🦀"); let _a = b.to_owned() + ", World!";
+   |                                      ^^^^^^^^^^^^
+
+error: aborting due to previous error
+