[CBRD-23747] Enhance error message etc if cubrid user doesn't have pe…

…rmission about /etc/hosts

Fix the message of errors (-119, -350, -1246) and related codes that occurred if you don't have read permission of /etc/hosts.

msg/de_DE.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Datenbank "%1$s" ist unbekannt, oder die Datei "databases.txt" kann nicht zugegriffen werden.
 117 Der absolute Pfad für die Datenbank ist zu lang. Die kombinierte Länge des Pfads "%1$s" plus der Name "%2$s" ist %3$d; die kombinierte Länge muss kleiner als %4$d sein.
 118 Aktuelles Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.
-119 Der lokale Hostname konnte nicht gefunden werden.
+119 Kann ("%1$s") in /etc/hosts nicht finden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen der Datei oder ob der Hostname vorhanden ist.
 120 Der maximale Zahl (%1$d) der Datenträger wurde überschritten.
 121 Es wird versucht, einen permanenten Datenträger "%1$s" von der Datenbank zu entfernen.
 122 Kann auf den Katalog der Systemmeldungen nicht zugreifen.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Es konnte keine Leitung zum Master-Server erstellt werden.
 348 Entweder Dienst- oder Port-ID angegeben werden.
 349 Unbekannter Dienst für TCP: %1$s.
-350 Fehler beim Abrufen der lokalen Host durch Namen für Host "%1$s". Host nicht gefunden.
+350 Kann ("%1$s") in /etc/hosts nicht finden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen der Datei oder ob der Hostname vorhanden ist.
 351 TCP-Socket konnte nicht erstellt werden.
 352 tcp_open: konnte keine reservierte TCP-Port erhalten.
 353 Verbindung zum Master-Server auf Host "%1$s" kann nicht erstellt werden.
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Das Laden des Index wurde nach einem Fehler abgebrochen.
 1244 Das Laden von Aktualisierungen gemeinsam genutzter Attribute aus Objektdateien wird im CS-Modus nicht unterstützt.
 1245 Das Laden von Aktualisierungen von Klassenattributen aus Objektdateien wird im CS-Modus nicht unterstützt.
-1246 Fehler beim Abrufen der Adress- und Namensinformationen. Fehlerkode : %1$d, Meldung : %2$s.
+1246 Adresse und kanonischer Name für ("%1$s") in /etc/hosts können nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigung der Datei oder ob der Hostname vorhanden ist.
 1247 Die angegebene Zeit (%1$s) muss später als (%2$s), die Zeit der angegebenen Sicherung.
 
 1248 Letzter Fehler

msg/en_US.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Database "%1$s" is unknown, or the file "databases.txt" cannot be accessed.
 117 Absolute pathname for the database is too long. The combined length of the path "%1$s" plus the name "%2$s" is %3$d; the combined length must be less than %4$d.
 118 Failed to locate current working directory.
-119 Unable to find local hostname.
+119 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 120 The maximum number of volumes (%1$d) has been exceeded.
 121 Trying to remove "%1$s" a permanent volume from the database.
 122 Unable to access system message catalog.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Could not establish a pipe to the master server.
 348 Must specify either service or port identifier.
 349 Unknown service for TCP: %1$s.
-350 Error getting local host by name for host "%1$s". Host not found.
+350 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 351 Cannot create TCP socket.
 352 tcp_open: cannot get a reserved TCP port.
 353 Cannot make connection to master server on host "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Index loading was aborted after an error.
 1244 Loading shared attributes updates from object files is not supported in CS mode.
 1245 Loading class attributes updates from object files is not supported in CS mode.
-1246 Error getting address and name information. Code : %1$d, message : %2$s.
+1246 Cannot get address and canonical name for ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permission of the file or if there is the hostname.
 1247 The time(%1$s) specified must be after the time(%2$s) of the specified backup.
 
 1248 Last Error

msg/en_US/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Database "%1$s" is unknown, or the file "databases.txt" cannot be accessed.
 117 Absolute pathname for the database is too long. The combined length of the path "%1$s" plus the name "%2$s" is %3$d; the combined length must be less than %4$d.
 118 Failed to locate current working directory.
-119 Unable to find local hostname.
+119 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 120 The maximum number of volumes (%1$d) has been exceeded.
 121 Trying to remove "%1$s" a permanent volume from the database.
 122 Unable to access system message catalog.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Could not establish a pipe to the master server.
 348 Must specify either service or port identifier.
 349 Unknown service for TCP: %1$s.
-350 Error getting local host by name for host "%1$s". Host not found.
+350 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 351 Cannot create TCP socket.
 352 tcp_open: cannot get a reserved TCP port.
 353 Cannot make connection to master server on host "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Index loading was aborted after an error.
 1244 Loading shared attributes updates from object files is not supported in CS mode.
 1245 Loading class attributes updates from object files is not supported in CS mode.
-1246 Error getting address and name information. Code : %1$d, message : %2$s.
+1246 Cannot get address and canonical name for ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permission of the file or if there is the hostname.
 1247 The time(%1$s) specified must be after the time(%2$s) of the specified backup.
 
 1248 Last Error

msg/es_ES.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Base de datos "%1$s" es desconocida, o el archivo "databases.txt" no se puede accesar.
 117 El nombre de ruta absoluto para la base de datos es demasiado largo. La longitud combinada de la ruta "%1$s" y el nombre "%2$s" es %3$d; la longitud combinada debe ser inferior a %4$d.
 118 No se ha podido localizar el directorio de trabajo actual.
-119 Incapaz de encontrar el hostname local.
+119 Ne eblas trovi ("%1$s") en /etc/hosts. Bonvolu kontroli permesojn de la dosiero aŭ se estas la gastnomo.
 120 El numero maximo de volumenes (%1$d) ha sido excedido.
 121 Tratando de eliminar "%1$s", un volumen permanente de la base de datos.
 122 No se puede acceder al catálogo del sistema de mensajes.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 No se puede establecer un tunel hacia el servidor maestro.
 348 Debe especificar un identificador sea de servicio o de puerto.
 349 Servicio desconocido para TCP: %1$s.
-350 Error al obtener el nombre del host local para el host "%1$s". Host no encontrado.
+350 Ne eblas trovi ("%1$s") en /etc/hosts. Bonvolu kontroli permesojn de la dosiero aŭ se estas la gastnomo.
 351 No se puede crear enchufe TCP.
 352 tcp_open: no se puede obtener un puerto TCP reservado.
 353 No se puede establecer conexion hacia el servidor maestro en host "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 La carga del índice se canceló después de un error.
 1244 La carga de actualizaciones de atributos compartidos desde archivos de objetos no es compatible con el modo CS.
 1245 La carga de actualizaciones de atributos de clase desde archivos de objetos no es compatible con el modo CS.
-1246 Error al obtener la información de la dirección y del nombre. Código : %1$d, mensaje : %2$s.
+1246 Ne eblas ricevi adreson kaj kanonikan nomon por ("%1$s") en /etc/hosts. Bonvolu kontroli la permeson de la dosiero aŭ se estas la gastnomo.
 1247 El tiempo (%1$s) especificado tiene que ser despues del tiempo (%2$s) del respaldo especificado.
 
 1248 Ultimo error

msg/fr_FR.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Base de données "%1$s" est inconnu, ou le fichier "databases.txt" n'est pas accessible.
 117 Nom de chemin absolu pour la base de données est trop long. La longueur totale de le chemin "%1$s" et le nom "%2$s" est %3$d; la longueur combinée doit être inférieur à %4$d.
 118 Impossible de localiser le répertoire de travail courant.
-119 Impossible de trouver hôte local.
+119 Impossible de trouver ("%1$s") dans /etc/hosts. Veuillez vérifier les autorisations du fichier ou s'il existe le nom d'hôte.
 120 Le nombre maximal de volumes (%1$d) a été dépassé.
 121 Tentative de supprimer "%1$s" un volume permanente de la base de données.
 122 Impossible d'accéder au catalogue de messages du système.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Impossible de créer un pipe vers le serveur maître.
 348 Doit spécifier un service ou un identificateur de port.
 349 Service inconnu pour TCP: %1$s.
-350 Erreur de récupération de l'hôte local par le nom pour l'hôte "%1$s". Hôte introuvable.
+350 Impossible de trouver ("%1$s") dans /etc/hosts. Veuillez vérifier les autorisations du fichier ou s'il existe le nom d'hôte.
 351 Impossible de créer un socket TCP.
 352 tcp_open: ne peut pas obtenir un port TCP réservé.
 353 Impossible d'établir la connexion au serveur maître sur l'hôte "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Le chargement de l'index a été abandonné après une erreur
 1244 Le chargement de mises à jour d'attributs partagés à partir de fichiers objet n'est pas pris en charge en mode CS.
 1245 Le chargement de mises à jour d'attributs de classe à partir de fichiers objets n'est pas pris en charge en mode CS.
-1246 Erreur lors de l'obtention de l'adresse et du nom. Code : %1$d, message : %2$s.
+1246 Impossible d'obtenir l'adresse et le nom canonique de ("%1$s") dans /etc/hosts. Veuillez vérifier l'autorisation du fichier ou s'il existe le nom d'hôte.
 1247 Le temps (%1$s) spécifié doit être postérieure à l'heure (%2$s) de la sauvegarde spécifiée.
 
 1248 Dernière erreur

msg/it_IT.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Database "%1$s" è sconosciuto, o la "databases.txt" file non è accessibile.
 117 Percorso assoluto per il database è troppo lungo. La lunghezza cumulata del path "%1$s" più il "%2$s" nome è %3$d, la lunghezza combinata deve essere inferiore a %4$d.
 118 Impossibile localizzare directory di lavoro corrente.
-119 Impossibile trovare nome dell'host locale.
+119 Impossibile trovare ("%1$s") in /etc/hosts. Controlla i permessi del file o se c'è il nome host.
 120 Il numero massimo di volumi (%1$d) è stato superato.
 121 Cercando di rimuovere un volume "%1$s" permanente dal database.
 122 Impossibile accedere al catalogo di messaggi di sistema.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Impossibile stabilire una pipe per il server master.
 348 è necessario specificare un servizio o un identificatore di porta.
 349 Servizio sconosciuto per TCP: %1$s.
-350 Errore durante il recupero dell'host locale per nome per host "%1$s". Host non trovato.
+350 Impossibile trovare ("%1$s") in /etc/hosts. Controlla i permessi del file o se c'è il nome host.
 351 Impossibile creare un socket TCP.
 352 tcp_open: non è possibile ottenere una porta TCP riservata.
 353 Impossibile stabilire una connessione al server master sul host "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Il caricamento dell'indice è stato interrotto dopo un errore.
 1244 Aggiornamento degli attributi shared dai file oggetto non è supportato in modalità CS.
 1245 Aggiornamento degli attributi di classe dai file oggetto non è supportato in modalità CS.
-1246 Errore durante il recupero delle informazioni sull'indirizzo e sul nome. Codice : %1$d, Messaggio : %2$s.
+1246 Impossibile ottenere l'indirizzo e il nome canonico per ("%1$s") in /etc/hosts. Verifica l'autorizzazione del file o se è presente il nome host.
 1247 Il tempo (%1$s) deve essere specificato dopo il tempo (%2$s) del backup specificato.
 
 1248 Ultimo errore

msg/ja_JP.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 データベース「%1$s」がないか、またはファイル「databases.txt」にアクセスできません。
 117 データベースに対する絶対パスが長過ぎます。パス「%1$s」と名前「%2$s」を合わせた長さは「%3$d」なので、「%4$d」より少ない必要があります。
 118 現在作業ディレクトリーが決められません。
-119 ローカルホスト名がありません。
+119 /etc/hostsに("%1$s")が見つかりません。ファイルの権限を確認するか、ホスト名があるかどうかを確認してください。
 120 ボリュームの最大数「%1$d」を超えました。
 121 データベースの永久ボリューム「%1$s」削除します。
 122 システムメッセージカタログが使えません。
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 マスターサーバーとのバイプが生成できません。
 348 サービスやポート番号を明視してください。
 349 わからないTCPサービスです: %1$s。
-350 「%1$s」マッチする名前のホストがありません。
+350 /etc/hostsに("%1$s")が見つかりません。ファイルの権限を確認するか、ホスト名があるかどうかを確認してください。
 351 TCPソケットが作れません。
 352 tcp_open: 予約されたTCPポートが獲得できません。
 353 ホスト「%1$s」のマスターサーバーに接続できません。
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Index loading was aborted after an error.
 1244 Loading shared attributes updates from object files is not supported in CS mode.
 1245 Loading class attributes updates from object files is not supported in CS mode.
-1246 Error getting address and name information. Code : %1$d, message : %2$s.
+1246 /etc/hostsの("%1$s")のアドレスと正規名を取得できません。ファイルの権限を確認するか、ホスト名があるかどうかを確認してください。
 1247 復旧時点(%1$s)は必ずバックアップ時点(%2$s)の後に指定してください。
 
 1248 ラストエラー

msg/km_KH.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 Database "%1$s" is unknown, or the file "databases.txt" cannot be accessed.
 117 Absolute pathname for the database is too long. The combined length of the path "%1$s" plus the name "%2$s" is %3$d; the combined length must be less than %4$d.
 118 Failed to locate current working directory.
-119 Unable to find local hostname.
+119 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 120 The maximum number of volumes (%1$d) has been exceeded.
 121 Trying to remove "%1$s" a permanent volume from the database.
 122 Unable to access system message catalog.
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 Could not establish a pipe to the master server.
 348 Must specify either service or port identifier.
 349 Unknown service for TCP: %1$s.
-350 Error getting local host by name for host "%1$s". Host not found.
+350 Cannot find ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permissions of the file or if there is the hostname.
 351 Cannot create TCP socket.
 352 tcp_open: cannot get a reserved TCP port.
 353 Cannot make connection to master server on host "%1$s".
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 Index loading was aborted after an error.
 1244 Loading shared attributes updates from object files is not supported in CS mode.
 1245 Loading class attributes updates from object files is not supported in CS mode.
-1246 Error getting address and name information. Code : %1$d, message : %2$s.
+1246 Cannot get address and canonical name  for ("%1$s") in /etc/hosts. Please check permission of the file or if there is the hostname.
 1247 The time(%1$s) specified must be after the time(%2$s) of the specified backup.
 
 1248 Last Error

msg/ko_KR.euckr/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 �����ͺ��̽� "%1$s" ��(��) ���ų�, ���� "databases.txt"�� �׼����� �� �����ϴ�.
 117 �����ͺ��̽��� ���� ���� ��ΰ� �ʹ� ��ϴ�. ��� "%1$s"�� �̸� "%2$s"��(��) ���� ���̴� %3$d ����, �̴� %4$d ���� �۾ƾ� �մϴ�.
 118 ���� �۾� ���͸��� ���� �� �����ϴ�.
-119 ���� ȣ��Ʈ �̸��� ã�� �� �����ϴ�.
+119 /etc/hosts���� ("%1$s")�� ã�� �� �����ϴ�. /etc/hosts�� ���� �Ǵ� ȣ��Ʈ���� �ִ��� Ȯ�����ּ���.
 120 ������ �ִ� ����(%1$d)�� �ʰ��߽��ϴ�.
 121 �����ͺ��̽��� ���� ���� "%1$s"��(��) �����Ϸ��� �մϴ�.
 122 �ý��� �޽��� īŻ�α׸� ����� �� �����ϴ�. 
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 master �������� pipe�� ������ �� �����ϴ�.
 348 service�� ��Ʈ ��ȣ�� �����ؾ� �մϴ�.
 349 �� �� ���� TCP ���� �Դϴ�: %1$s.
-350 ȣ��Ʈ "%1$s"�� �̸��� �̿��Ͽ� ȣ��Ʈ�� ã�� �� �����ϴ�.
+350 /etc/hosts���� ("%1$s")�� ã�� �� �����ϴ�. /etc/hosts�� ���� �Ǵ� ȣ��Ʈ���� �ִ��� Ȯ�����ּ���.
 351 TCP socket�� ������ �� �����ϴ�.
 352 tcp_open: ����� TCP ��Ʈ�� ���� �� �����ϴ�.
 353 ȣ��Ʈ "%1$s"�� master ������ ������ �� �����ϴ�.
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 ������ ���ؼ� �ε��� �ε��� ��ҵǾ����ϴ�.
 1244 shared �Ӽ��� ������ ������Ʈ ������ CS ��忡�� �ε��� �� �����ϴ�.
 1245 class �Ӽ��� ������ ������Ʈ ������ CS ��忡�� �ε��� �� �����ϴ�.
-1246 �ּҿ� �̸� ������ �������� ���߽��ϴ�. �ڵ� : %1$d, ���� : %2$s.
+1246 /etc/hosts���� ("%1$s")�� ������ Ȯ���� �� �����ϴ�.. /etc/hosts�� ���� �Ǵ� ȣ��Ʈ���� �ִ��� Ȯ�����ּ���.
 1247 ���� ����(%1$s)�� �ݵ�� ��� ����(%2$s) ���ķ� �����ؾ� �մϴ�. 
 
 1248 ������ ����

msg/ko_KR.utf8/cubrid.msg

@@ -184,7 +184,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 116 데이터베이스 "%1$s" 이(가) 없거나, 파일 "databases.txt"를 액세스할 수 없습니다.
 117 데이터베이스에 대한 절대 경로가 너무 깁니다. 경로 "%1$s"와 이름 "%2$s"을(를) 합한 길이는 %3$d 으로, 이는 %4$d 보다 작아야 합니다.
 118 현재 작업 디렉터리를 정할 수 없습니다.
-119 로컬 호스트 이름을 찾을 수 없습니다.
+119 /etc/hosts에서 ("%1$s")를 찾을 수 없습니다. /etc/hosts의 권한 또는 호스트명이 있는지 확인해주세요.
 120 볼륨의 최대 개수(%1$d)를 초과했습니다.
 121 데이터베이스의 영구 볼륨 "%1$s"을(를) 제거하려고 합니다.
 122 시스템 메시지 카탈로그를 사용할 수 없습니다. 
@@ -415,7 +415,7 @@ $set 5 MSGCAT_SET_ERROR
 347 master 서버와의 pipe를 생성할 수 없습니다.
 348 service나 포트 번호를 명시해야 합니다.
 349 알 수 없는 TCP 서비스 입니다: %1$s.
-350 호스트 "%1$s"의 이름을 이용하여 호스트를 찾을 수 없습니다.
+350 /etc/hosts에서 ("%1$s")를 찾을 수 없습니다. /etc/hosts의 권한 또는 호스트명이 있는지 확인해주세요.
 351 TCP socket을 생성할 수 없습니다.
 352 tcp_open: 예약된 TCP 포트를 얻을 수 없습니다.
 353 호스트 "%1$s"의 master 서버에 접속할 수 없습니다.
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $ LOADDB
 1243 에러로 인해서 인덱스 로딩이 취소되었습니다.
 1244 shared 속성을 포함한 오브젝트 파일은 CS 모드에서 로딩할 수 없습니다.
 1245 class 속성을 포함한 오브젝트 파일은 CS 모드에서 로딩할 수 없습니다.
-1246 주소와 이름 정보를 가져오지 못했습니다. 코드 : %1$d, 에러 : %2$s.
+1246 /etc/hosts에서 ("%1$s")의 정보를 확인할 수 없습니다.. /etc/hosts의 권한 또는 호스트명이 있는지 확인해주세요.
 1247 복구 시점(%1$s)은 반드시 백업 시점(%2$s) 이후로 지정해야 합니다. 
 
 1248 마지막 에러