[cargo] Bump the non-major-dependencies group with 13 updates

[cargo] Bump the non-major-dependencies group with 13 updates #1700