[frontend] simple stix object relationship fragment update (#6865)

[ValentinBouzinFiligran]

Proposed changes

• Simple stix object relationship fragment updated to show from and to value
  • from and to added on fragment

Related issues

• Last created relationship with a relationship displayed as Unknown #6865

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.56%. Comparing base (3355b5f) to head (1cad15d).
Report is 5 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #7472   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.55%   67.56%           
=======================================
  Files         567      567           
  Lines       69903    69903           
  Branches     5936     5937    +1     
=======================================
+ Hits        47223    47228    +5     
+ Misses      22680    22675    -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Archidoit]

you should rather use 'representative' in the query to avoid this long list for each entity type
(see toolBarContainersQuery for instance)

[ValentinBouzinFiligran]

From data/Relationships

With Linked entities

On relationship view

[labo-flg]

Tested OK ✅