[frontend] display alias value in place of alias label in form field (#8053)

[frapuks]

Proposed changes

• use value in place of label to remove the createLabel in Chip after the selection

Related issues

• close [Taxonomies] Problem adding aliases to open vocab #8053

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

• The createLabel is still used on the dropdown menu to differenciate actual and new values

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.92%. Comparing base (62049d4) to head (fea4b0b).
Report is 12 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8130      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.74%   67.92%   +0.17%     
==========================================
  Files         574      585      +11     
  Lines       71123    71139      +16     
  Branches     6058     6149      +91     
==========================================
+ Hits        48182    48318     +136     
+ Misses      22941    22821     -120     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[CelineSebe]

Add string always displays in the input:

[frapuks]

yes, it's deliberate, because from the way the code was done, I think it was to differentiate, in the drop-down menu, the current labels from the new ones, thanks to this createLabel Add.
On the other hand, this createLabel Add was displayed in the Chip component that was created in the form field after selection, and that was what needed to be removed.

[CelineSebe]

yes, it's deliberate, because from the way the code was done, I think it was to differentiate, in the drop-down menu, the current labels from the new ones, thanks to this createLabel Add. On the other hand, this createLabel Add was displayed in the Chip component that was created in the form field after selection, and that was what needed to be removed. !

Ok, with the explanation