[backend] store enum filters values in constants

[Archidoit]

Proposed changes

Enum filters values where hardwritten in registration attributes files.
Now we refer to constants to avoid missing values in filters, as it was the case in #8414

Related issues

avoid issues like #8414

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.93939% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.22%. Comparing base (8c63041) to head (8423534).
Report is 16 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...opencti-graphql/src/manager/notificationManager.ts	71.42%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8436      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.21%   66.22%   +0.01%     
==========================================
  Files         597      597              
  Lines       60422    60438      +16     
  Branches     6204     6205       +1     
==========================================
+ Hits        40008    40027      +19     
+ Misses      20414    20411       -3     

Flag	Coverage Δ
	66.22% <93.93%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.