This commit changes the `try_init_allocator` function as part of
dlmalloc to not use `sbrk(0)` to determine the initial heap size. The
purpose of this function is to use the extra memory at the end of linear
memory for the initial allocation heap before `memory.grow` is used to
allocate more memory. To learn the extent of this region the code
previously would use `sbrk(0)` to find the current size of linear
memory. This does not work, however, when other systems have called
`memory.grow` before this function is called. For example if another
allocator is used or if another component of a wasm binary grows memory
for its own purposes then that memory will be incorrectly claimed to be
owned by dlmalloc.

Instead this commit rounds up the `__heap_base` address to the nearest
page size, since that must be allocatable. Otherwise anything above this
rounded address is assumed to be used by something else, even if it's
addressable.