-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 63
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #227 from jakobfridesjo/next
Add Swedish localization
- Loading branch information
Showing
12 changed files
with
417 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -25,3 +25,4 @@ id-id = Indonesia | |
zh-cn = 简体中文 | ||
ja-jp = 日本語 | ||
hu-hu = Magyar | ||
sv-se = Svenska |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,20 @@ | ||
components = Komponenter | ||
components-description = Hantera dina versioner av Wine och DXVK | ||
selected-version = Valda versioner | ||
recommended-only = Endast rekommenderade | ||
wine-version = Wine-version | ||
wine-recommended-description = Visa endast rekommenderade versioner av Wine | ||
wine-options = Wine-alternativ | ||
wine-use-shared-libraries = Använd delade bibliotek från Wine | ||
wine-use-shared-libraries-description = Sätt LD_LIBRARY_PATH variabeln för att ladda systembibliotek för den valda versionen av Wine | ||
gstreamer-use-shared-libraries = Använd delade bibliotek för gstreamer | ||
gstreamer-use-shared-libraries-description = Sätt GST_PLUGIN_PATH variabeln för att ladda gstreamer-bibliotek för den valda versionen av Wine | ||
dxvk-version = Version av DXVK | ||
dxvk-selection-disabled = Val av DXVK är inaktiverat på grund av dina gruppreferencer för Wine | ||
dxvk-recommended-description = Visa endast rekommenderade versioner av DXVK |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,63 @@ | ||
game-settings-description = Hantera inställningar i spelet och kontosession | ||
sandbox-settings-description = Kör spelet i en bubblewrap-sandlåda, likt det som Flatpak gör | ||
environment-settings-description = Ange miljövariabler och kommando för att starta spelet | ||
wine = Wine | ||
synchronization = Synkronisation | ||
wine-sync-description = Teknik som används för att synkronisera inre händelser i Wine | ||
language = Språk | ||
wine-lang-description = Språk som används i Wine-miljön. Kan åtgärda problem med tangentbordslayout | ||
system = System | ||
borderless-window = Kantlöst fönster | ||
virtual-desktop = Virtuellt skrivbord | ||
game = Spel | ||
hud = HUD | ||
fsr = FSR | ||
fsr-description = Skalar upp spelet till din bildskärmsstorlek. För att använda, välj en lägre upplösning i spelets inställningar och tryck på Alt+Enter | ||
ultra-quality = Ultra-kvalitet | ||
quality = Kvalitet | ||
balanced = Balanserad | ||
performance = Prestanda | ||
gamemode = Gamemode | ||
gamemode-description = Prioritera spelet framför resten av processerna | ||
gamescope = Gamescope | ||
gamescope-description = Gamescope är ett verktyg från Valve som gör att spel kan köras i en isolerad Xwayland-instans och stöder AMD, Intel och Nvidia GPU:er | ||
discord-rpc = Discord RPC | ||
discord-rpc-description = Discord RPC tillåter dig att ge Discord information om att du för närvarande spelar spelet för att låta dina vänner veta | ||
icon = Ikon | ||
title = Titel | ||
description = Beskrivning | ||
fps-unlocker = FPS-upplåsare | ||
enabled = Aktiverad | ||
fps-unlocker-description = Ta bort begränsningen för rendering av bildrutor genom att modifiera spelets minne. Kan upptäckas av anti-cheat | ||
power-saving = Spara ström | ||
power-saving-description = Ställ automatiskt in FPS-gränsen till 10 och sätt låg processprioritet när du tappar fokus på spelet (t.ex. tabbar ut) | ||
monitor = Bildskärm | ||
monitor-description = Antal bildskärmar som du vill köra spelet på | ||
window-mode = Fönsterläge | ||
borderless = Kantlöst | ||
popup = Popup | ||
fullscreen = Fullskärm | ||
priority = Prioritet | ||
priority-description = Prioritet för spelprocess | ||
realtime = Realtid | ||
high = Hög | ||
above-normal = Över Normal | ||
normal = Normal | ||
below-normal = Under Normal | ||
low = Låg |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
environment = Miljö | ||
game-command = Spel-kommando | ||
game-command-description = Kommando som används för att starta spelet. Platshållaren %command% genereras automatiskt av startprogrammet. Exempelvis: gamemoderun '%command%' | ||
new-variable = Ny variabel | ||
name = Namn | ||
value = Värde | ||
add = Lägg till |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,66 @@ | ||
launcher-folder-opening-error = Det gick inte att öppna starthanterarens mapp | ||
game-folder-opening-error = Det gick inte att öppna spelets mapp | ||
config-file-opening-error = Det gick inte att öppna konfigurationsfilen | ||
debug-file-opening-error = Det gick inte att öppna debug-filen | ||
wish-url-search-failed = Inget URL till önskningar funnet | ||
wish-url-opening-error = Det gick inte att öppna URL för önskningar | ||
wine-run-error = Det gick inte att köra {$executable} körbara filen med Wine | ||
game-launching-failed = Det gick inte att öppna spelet | ||
failed-get-selected-wine = Det gick inte att hämta den valda Wine-versionen | ||
downloading-failed = Nedladdningen misslyckades | ||
unpacking-failed = Uppackningen misslyckades | ||
kill-game-process-failed = Det gick inte att döda spelets process | ||
game-file-repairing-error = Det gick inte att reparera spelets fil | ||
integrity-files-getting-error = Det gick inte att hämta integritetsfiler | ||
background-downloading-failed = Det gick inte att hämta bakgrundsbild | ||
components-index-sync-failed = Det gick inte att synka komponenternas index | ||
components-index-verify-failed = Det gick inte att verifiera komponenternas index | ||
config-update-error = Det gick inte att spara konfiguration | ||
wine-prefix-update-failed = Det gick inte att uppdatera Wine-prefix | ||
dxvk-install-failed = Det gick inte att installera DXVK | ||
voice-package-deletion-error = Det gick inte att ta bort röstpaket | ||
game-diff-finding-error = Det gick inte att hitta spel-diff | ||
patch-info-fetching-error = Det gick inte att hämta patch-info | ||
launcher-state-updating-error = Det gick inte att uppdatera starthanterarens tillstånd | ||
package-not-available = Paket är inte tillgängligt: {$package} | ||
wine-download-error = Det gick inte att ladda ner Wine | ||
wine-unpack-errror = Det gick inte att packa upp Wine | ||
wine-install-failed = Det gick inte att installera Wine | ||
dxvk-download-error = Det gick inte att ladda ner DXVK | ||
dxvk-unpack-error = Det gick inte att packa upp DXVK | ||
dxvk-apply-error = Det gick inte att applicera DXVK | ||
downloaded-wine-list-failed = Det gick inte att lista nedladdade Wine-versioner | ||
patch-sync-failed = Det gick inte att synka patch-mappen | ||
patch-state-check-failed = Det gick inte att kontrollera patch-mappens tillstånd | ||
game-patching-error = Det gick inte att patcha spelet | ||
# Disable telemetry | ||
|
||
telemetry-servers-disabling-error = Det gick inte att inaktivera telemetriservrar | ||
# Sandbox | ||
|
||
documentation-url-open-failed = Det gick inte att öppna dokumentationens URL | ||
# Game | ||
|
||
game-session-add-failed = Det gick inte att lägga till spelsession | ||
game-session-update-failed = Det gick inte att uppdatera spelsessionen | ||
game-session-remove-failed = Det gick inte att ta bort spelsessionen | ||
game-session-set-current-failed = Det gick inte att välja aktuell spelsession | ||
game-session-apply-failed = Det gick inte att applicera spelsessionen | ||
# Enhancements | ||
|
||
discord-rpc-icons-fetch-failed = Det gick inte att hämta Discord RPC-ikoner | ||
discord-rpc-icon-download-failed = Det gick inte att ladda ner Discord RPC-ikon |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,65 @@ | ||
welcome = Välkommen | ||
welcome-page-message = | ||
Hej där! Välkommen till An Anime Game Launcher | ||
Vi måste förbereda vissa saker och ladda ner standardkomponenter innan du kan köra spelet | ||
tos-violation-warning = ToS varning för överträdelse | ||
tos-violation-warning-message = | ||
Den här starthanteraren är ett inofficiellt verktyg, som inte på något sätt är relaterat till antingen {company-name} eller {company-alter-name}. | ||
Det här verktyget är designat för att tillåta att spela {game-name} på Linux, och byggdes med det enda syftet att kunna installera och köra spelet med mindre krångel. | ||
Det gör den genom att använda befintliga komponenter och göra upplevelsen enkel för användaren. | ||
Vissa komponenter som används här kan dock bryta mot {company-name} Terms of Service för {game-name}. | ||
Om du använder denna starthanterare kan ditt spelarkonto identifieras som TOS-non-compliant av {company-name}/{company-alter-name}. | ||
Om detta händer, eftersom ditt konto inte skulle lyda TOS, är {company-name}/{company-alter-name} fria att göra vad de vill göra. Inklusive avstängning | ||
Om du förstår risken med att försöka spela spelet i en inofficiell kapacitet, tryck OK för att fortsätta | ||
tos-dialog-title = Är du säker på att du förstår vad vi vill säga? | ||
tos-dialog-message = | ||
1. Publicera ingen information om detta projekt | ||
2. Missbruka det inte genom att använda några modifierade klienter eller liknande | ||
3. Ställ frågor i undantagsfall i vår discord eller matrix-server | ||
dependencies = Beroenden | ||
missing-dependencies-title = Du saknar några beroenden! | ||
missing-dependencies-message = Du måste installera vissa paket på ditt system innan du fortsätter installationsprocessen | ||
default-paths = Standard sökvägar | ||
choose-default-paths = Välj standard sökvägar | ||
show-all-folders = Jag vet vad jag gör | ||
show-all-folders-subtitle = Visa ytterligare inställningar för sökvägar. Gör som jag säger... | ||
runners-folder = Körarnas-mapp | ||
dxvks-folder = DXVKs-mapp | ||
wine-prefix-folder = Wine-prefix-mapp | ||
global-game-installation-folder = Installationsmapp för global spelversion | ||
chinese-game-installation-folder = Installationsmapp för kinesisk spelversion | ||
fps-unlocker-folder = FPS Unlocker-mapp | ||
components-index = Komponenternas index | ||
patch-folder = Patch-mapp | ||
temp-folder = Temp-mapp | ||
migrate = Migrera | ||
select-voice-packages = Välj röstpaket | ||
download-components = Ladda ner komponenter | ||
download-dxvk = Ladda ner DXVK | ||
apply-dxvk = Applicera DXVK | ||
finish = Slutför | ||
finish-title = Allt är redo! | ||
finish-message = Alla grundläggande komponenter laddades ner. Nu kan du starta om starthanteraren och ladda ner spelet. Välkommen till vår klubb! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
game-sessions = Spelsessioner | ||
active-sessions = Aktiv session | ||
active-session-description = För närvarande vald spelsession. Uppdateras efter varje spelstart | ||
update-session = Uppdatera sessionen med aktuella registervärden för Wine-prefix | ||
delete-session = Ta bort sessionen |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,13 @@ | ||
game-resolution = Spelupplösning | ||
gamescope-resolution = Gamescope-upplösning | ||
upscaling = Uppskalning | ||
integer-scaling = Heltalsskalning | ||
integer-scaling-description = Omvandlar varje pixel till en kvadratisk eller rektangulär grupp med ett heltals antal pixlar av samma färg. Förhindrar förlust av skärpa vid skalning av Full HD till 4K | ||
gamescope-fsr-description = En uppskalningsteknik med öppen källkod som utvecklats av AMD för bättre uppskalningskvalitet | ||
nis-description = En uppskalningsteknik med öppen källkod som utvecklats av Nvidia som ett alternativ till deras egenutvecklade DLSS-lösning, vilket innebär att den fungerar på AMD- och Intel-GPU:er, samt även Nvidia-GPU:er | ||
other-settings = Andra inställningar | ||
framerate-limit = Gräns för bilduppdateringshastighet | ||
unfocused-framerate-limit = Gräns för bilduppdateringshastighet utan fokus |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,70 @@ | ||
appearance = Utseende | ||
modern = Modern | ||
classic = Klassisk | ||
update-background = Uppdatera bakgrundsbild | ||
update-background-description = Ladda ner officiell bakgrundsbild för startprogrammet. Du kan inaktivera den för att använda din egna anpassade bild istället | ||
launcher-language = Språk för starthanterare | ||
launcher-language-description = Appliceras efter omstart | ||
game-edition = Spelversion | ||
global = Global | ||
china = Kina | ||
game-environment = Spelmiljö | ||
game-environment-description = Få specifika funktioner som ytterligare betalningsmetoder | ||
game-voiceovers = Spel-voiceovers | ||
game-voiceovers-description = Lista över nedladdade spel-voiceovers. Du kan välja dem i spelinställningarna | ||
english = Engelska | ||
japanese = Japanska | ||
korean = Koreanska | ||
chinese = Kinesiska | ||
migrate-installation = Migrera installation | ||
migrate-installation-description = Öppna ett speciellt fönster där du kan ändra din spelinstallationsmapp | ||
repair-game = Reparera spel | ||
status = Status | ||
game-version = Spelversion | ||
game-not-installed = inte installerad | ||
game-predownload-available = Förnedladdning av speluppdatering tillgänglig: {$old} -> {$new} | ||
game-update-available = Speluppdatering tillgänglig: {$old} -> {$new} | ||
game-outdated = Spelet är för utdaterat och kan inte uppdateras. Senaste version: {$latest} | ||
player-patch-version = Spelarens patch-version | ||
player-patch-version-description = Huvudsaklig patch som låter dig spela spelet på Linux | ||
patch-not-available = inte tillgänglig | ||
patch-not-available-tooltip = Patch-servrar går inte att nå | ||
patch-outdated = utdaterad ({$current}) | ||
patch-outdated-tooltip = Patchen är utdaterad {$current} -> {$latest} | ||
patch-preparation = förberedelse | ||
patch-preparation-tooltip = Patchen är under utveckling | ||
patch-testing-tooltip = Test-patch är tillgänglig | ||
patch-not-applied-tooltip = Patchen är inte applicerad | ||
apply-main-patch = Applicera huvudsaklig patch | ||
apply-main-patch-description = Experimentellt. Om du inaktiverar detta kan du köra spelet utan att använda patchen. Detta kanske inte fungerar eller kan kräva manuella filändringar. Använd om du vet vad du gör | ||
disable-mhypbase = Inaktivera mhypbase | ||
disable-mhypbase-description = Experimentellt. Om aktiverad så kommer starthanteraren att inaktivera mhypbase.dll under applicering av huvudsaklig patch, vilket för närvarande är en motsvarighet till xlua-patchen. Förbättrar prestanda och minskar CPU-användning | ||
ask-superuser-permissions = Fråga efter superuser-rättigheter | ||
ask-superuser-permissions-description = Starthanteraren kommer att använda dem för att automatiskt uppdatera din hosts-fil. Detta behövs inte i flatpak-utgåvan | ||
launcher-behavior = Starthanterarens beteende | ||
launcher-behavior-description = Vad ska startfönstret göra när det startar spelet | ||
wine-tools = Wine-verktyg | ||
command-line = Kommandorad | ||
registry-editor = Registerredigerare | ||
explorer = Utforskaren | ||
task-manager = Aktivitetshanteraren | ||
configuration = Konfiguration | ||
debugger = Debugger |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,75 @@ | ||
custom = Anpassad | ||
none = Ingen | ||
default = Standard | ||
details = Detaljer | ||
options = Alternativ | ||
width = Bredd | ||
height = Höjd | ||
# Menu items | ||
|
||
launcher-folder = Mapp för starthanterare | ||
game-folder = Spelets mapp | ||
config-file = Konfigurationsfil | ||
debug-file = Debug-fil | ||
wish-url = Öppna önskemål | ||
about = Om | ||
close = Stäng | ||
hide = Göm | ||
nothing = Ingenting | ||
save = Spara | ||
continue = Fortsätt | ||
resume = Återuppta | ||
exit = Avsluta | ||
check = Kontrollera | ||
restart = Starta om | ||
agree = Acceptera | ||
loading-data = Laddar data | ||
downloading-background-picture = Laddar ner bakgrundsbild | ||
updating-components-index = Uppdaterar komponenternas index | ||
loading-game-version = Laddar spelversion | ||
loading-patch-status = Laddar patch-status | ||
loading-launcher-state = Laddar starthanterarens tillstånd | ||
loading-launcher-state--game = Laddar starthanterarens tillstånd: verifierar spelversion | ||
loading-launcher-state--voice = Laddar starthanterarens tillstånd: verifierar {$locale} voiceover | ||
loading-launcher-state--patch = Laddar starthanterarens tillstånd: verifierar installerad patch | ||
checking-free-space = Kontrollerar ledigt utrymme | ||
downloading = Laddar ner | ||
unpacking = Packar upp | ||
verifying-files = Verifierar filerna | ||
repairing-files = Reparerar filerna | ||
migrating-folders = Migrerar mapparna | ||
applying-hdiff = Applicerar hdiff-patcharna | ||
removing-outdated = Tar bort utdaterade filer | ||
components-index-updated = Komponentindex uppdaterades | ||
launch = Starta | ||
migrate-folders = Migrera mappar | ||
migrate-folders-tooltip = Uppdatera spelets mappstruktur | ||
apply-patch = Applicera patch | ||
disable-telemetry = Inaktivera telemetri | ||
download-wine = Ladda ner Wine | ||
create-prefix = Skapa prefix | ||
update = Uppdatering | ||
download = Ladda ned | ||
predownload-update = Förnedladda {$version} uppdatering ({$size}) | ||
kill-game-process = Döda spelprocess | ||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Patch-servrar är inte tillgängliga och startprogrammet kan inte verifiera spelets patch-status. Spelet körs på egen risk | ||
main-window--patch-outdated-tooltip = Patchen är utdaterad eller i förberedelseläge, så den är inte tillgänglig för användning. Återvänd senare för att se dess status | ||
main-window--version-outdated-tooltip = Versionen är för utdaterad och kan inte uppdateras | ||
preferences = Preferenser | ||
general = Allmän | ||
enhancements = Förbättringar |
Oops, something went wrong.