Introduction

このリポジトリは、Team Password Manager 日本語版のファイルを保存します。
This repository stores the files for the Japanese language version of Team Password Manager.

Automatic translation

translate-app.pyのpythonスクリプトは、Deepl.comのフリーAPIを使って、英語の文字列を自動的に日本語に翻訳することができます。
The translate-app.py python script can be used to automatically translate the english strings to Japanese, using Deepl.com free API.

python3 translate-app.py <file_name>.php

Notes: The translation is not perfect, and needs to be fine-tuned afterwards. Also, strings containing apostrophes (') or unusual characters are only partially translated.

After Translation

新しいバージョンが翻訳されたら、config_lang.phpのバージョン番号をTPMが公開している最新バージョンに合わせてインクリメントしてください。https://teampasswordmanager.com/docs/language-packs/ を参照してください。
After new versions have been translated, please increment the version number in config_lang.php to match the latest version published by TPM. See https://teampasswordmanager.com/docs/language-packs/

Clone Repo to TPM installation

docker-host-01の tpm.az.cba-japan.com/sites/wmm/language フォルダで以下を実行する：
On docker-host-01, run the following in the tpm.az.cba-japan.com/sites/wmm/language folder:

git clone git@ssh.dev.azure.com:v3/cba-japan/TeamPasswordManager/language-jp -O ja-JP