feat(torii-client): add entity change listener

[kariy]

This would allow us to have in the JS binding, something like this

client.onEntityChange({ model: "Position", keys: [ .. ] }, () => {
  // do something here
})

[ponderingdemocritus]

This is very useful