Update test framework (#725)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

tests/e2e/go.mod

@@ -8,8 +8,8 @@ replace github.com/alessio/shellescape => al.essio.dev/pkg/shellescape v1.5.0
 
 require (
 	github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.2
-	github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.0
-	github.com/giantswarm/clustertest v1.24.0
+	github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.1
+	github.com/giantswarm/clustertest v1.24.1
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
 	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	k8s.io/api v0.31.1
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/fluxcd/pkg/apis/meta v1.6.1 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
-	github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.0 // indirect
+	github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.1 // indirect
 	github.com/giantswarm/k8smetadata v0.25.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/kubectl-gs/v2 v2.57.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/microerror v0.4.1 // indirect

tests/e2e/go.sum

@@ -123,12 +123,12 @@ github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 h1:iM5WgngdRBanHcxugY4JySA0nk1wZorNOpTgCMedv
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0/go.mod h1:pxXPTn3joSm21Gbwsv0w9OSA2y1HFR9qXEeXQVeNoDQ=
 github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.2 h1:XL86OrpprWl5Wp38EUvUXt3ztTo25+V63oDVlFwDpNg=
 github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.2/go.mod h1:8ylqSmDSzFblCppRQTFo8v9s/F6MX6RTusVVoDDfWso=
-github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.0 h1:LeqEL9i2tAgUsYXKPQlS4Q+qR+ea//OkmUM1f68hZ/k=
-github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.0/go.mod h1:0zpGmAJ98AAdde++2eeHDBFJ1GOclGJWM4UWhLwrrSY=
-github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.0 h1:6gGOEHRGrp9jXtFMa/9lgMaOz0uEJj2HCvvDtpqSctY=
-github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.0/go.mod h1:+407aj9enj8lPf97z2Sz76rW2ji9mJCPMmY4H89WY0Q=
-github.com/giantswarm/clustertest v1.24.0 h1:oipVyfIe1WieDc7hkk63OHRXI3dZ7EpGDOeUqGsgvNU=
-github.com/giantswarm/clustertest v1.24.0/go.mod h1:4KTaLaXrIxN4qmgXrWLf6iydqWre/ZgkJoh29qukRlI=
+github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.1 h1:Ook3dE6BcmeR8YsKzIVSgzIWpPhhimCHTAYehDblZwk=
+github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.1/go.mod h1:dvoi7vRcIiLsXj8YRGTi6US3KyOyouAUBJKLlqJ2ZsI=
+github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.1 h1:PgQG3qhzbo5ZFMEbVtRJRCRnTQjnobteQ+RjlUCL4qU=
+github.com/giantswarm/cluster-standup-teardown v1.25.1/go.mod h1:0BotQzc3cyOfzfm7UueCHxTgqkC7y2WnPy/PpaeRlNQ=
+github.com/giantswarm/clustertest v1.24.1 h1:xUZgqeYqZkKuStncEnKAqnOHl3/zDzyk233mq4OOG/8=
+github.com/giantswarm/clustertest v1.24.1/go.mod h1:4KTaLaXrIxN4qmgXrWLf6iydqWre/ZgkJoh29qukRlI=
 github.com/giantswarm/k8smetadata v0.25.0 h1:6mKmmm4xHPuBvxDMAkIhU5oj6KJkJSaR2s5esIsnHs4=
 github.com/giantswarm/k8smetadata v0.25.0/go.mod h1:QiQAyaZnwco1U0lENLF0Kp4bSN4dIPwIlHWEvUo3ES8=
 github.com/giantswarm/kubectl-gs/v2 v2.57.0 h1:IMmho55Qq+WE+frJXcTBhx19+J54xwu/j4+pGU5YecA=