more UI fixups

This commit was sponsored by Matt Campbell, Devin Prater, Carlton
Gibson, and my other patrons.  If you want to join them, you can
support my work at https://glyph.im/patrons/.