Apply French translation suggestions

Signed-off-by: Thomas Coudert <thomas.coudert@ovhcloud.com>

src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json

@@ -72,7 +72,7 @@
         "PULL_BASED": "Pull les ressources du registre distant vers le Harbor local.",
         "DESTINATION_NAMESPACE": "Spécifier l'espace de nom de destination. Si vide, les ressources seront placées sous le même espace de nom que la source.",
         "OVERRIDE": "Spécifier s'il faut remplacer les ressources dans la destination si une ressource avec le même nom existe.",
-        "EMAIL": "L'email doit être une adresse email valide comme name@example.com.",
+        "EMAIL": "L'e-mail doit être une adresse e-mail valide comme name@example.com.",
         "USER_NAME": "Ne peut pas contenir de caractères spéciaux et la longueur maximale est de 255 caractères.",
         "FULL_NAME": "La longueur maximale est de 20 caractères.",
         "COMMENT": "La longueur des commentaires doit être inférieure à 30 caractères.",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "CONFIRM_PWD": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
         "SIGN_IN_USERNAME": "Le nom d'utilisateur est obligatoire.",
         "SIGN_IN_PWD": "Le mot de passe est obligatoire.",
-        "SIGN_UP_MAIL": "L'email n'est utilisé que pour réinitialiser votre mot de passe.",
+        "SIGN_UP_MAIL": "L'e-mail n'est utilisé que pour réinitialiser votre mot de passe.",
         "SIGN_UP_REAL_NAME": "Prénom et Nom",
         "ITEM_REQUIRED": "Le champ est obligatoire.",
         "SCOPE_REQUIRED": "Le champ est obligatoire et doit être au format scope.",
@@ -93,13 +93,13 @@
         "NONEMPTY": "Ne peut pas être vide",
         "REPO_TOOLTIP": "Les utilisateurs ne peuvent effectuer aucune opération sur les images dans ce mode.",
         "ENDPOINT_FORMAT": "L'endpoint doit commencer par HTTP:// or HTTPS://.",
-        "OIDC_ENDPOIT_FORMAT": "L'endpoint doit commencer par HTTPS://.",
+        "OIDC_ENDPOINT_FORMAT": "L'endpoint doit commencer par HTTPS://.",
         "OIDC_NAME": "Le nom du fournisseur oidc.",
         "OIDC_ENDPOINT": "L'url d'un serveur compatible oidc.",
-        "OIDC_SCOPE": "Le champ envoyé au serveur au cours de l'authentification oidc. Il doit contenir 'openid', et 'offline_access'. Si vous utilisez google, veuillez supprimer 'offline_access' de ce champ",
+        "OIDC_SCOPE": "Le champ envoyé au serveur au cours de l'authentification oidc. Il doit contenir 'openid', et 'offline_access'. Si vous utilisez google, veuillez supprimer 'offline_access' de ce champ.",
         "OIDC_VERIFYCERT": "Décocher cette case si votre serveur oidc est hébergé avec un certificat auto-signé.",
-        "OIDC_AUTOONBOARD": "Ignorer l'écran d'accueil afin que l'utilisateur ne puisse pas modifier son nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est fourni à partir du Token ID",
-        "OIDC_USER_CLAIM": "Le nom du claim dans le ID Token à partir duquel le nom d'utilisateur est récupéré. S'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut sera 'name'",
+        "OIDC_AUTOONBOARD": "Ignorer l'écran d'accueil afin que l'utilisateur ne puisse pas modifier son nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est fourni à partir du Token ID.",
+        "OIDC_USER_CLAIM": "Le nom du claim dans le ID Token à partir duquel le nom d'utilisateur est récupéré. S'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut sera 'name'.",
         "NEW_SECRET": "Le secret doit être composé de 8 à 128 caractères avec au moins 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre."
     },
     "PLACEHOLDER": {
@@ -125,13 +125,13 @@
         "RENAME_SUCCESS": "Renommage effectué !",
         "RENAME_CONFIRM_INFO": "Attention, changer le nom d'utilisateur pour \"admin@harbor.local\" ne peut pas être annulé.",
         "CLI_PASSWORD": "CLI secret",
-        "CLI_PASSWORD_TIP": "Vous pouvez utiliser ce secret comme mot de passe quand vous utilisez la CLI de docker/helm pour accéder à harbor.",
+        "CLI_PASSWORD_TIP": "Vous pouvez utiliser ce secret comme mot de passe quand vous utilisez la CLI de Docker/Helm pour accéder à Harbor.",
         "COPY_SUCCESS": "Copie effectuée",
         "COPY_ERROR": "Copie échouée",
         "NEW_SECRET": "Secret",
         "CONFIRM_SECRET": "Ré-entrez votre Secret",
-        "GENERATE_SUCCESS": "Mise en place du Cli secret effectuée",
-        "GENERATE_ERROR": "Mise en place du Cli secret échouée",
+        "GENERATE_SUCCESS": "Mise en place du CLI secret effectuée",
+        "GENERATE_ERROR": "Mise en place du CLI secret échouée",
         "CONFIRM_TITLE_CLI_GENERATE": "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer le secret ?",
         "CONFIRM_BODY_CLI_GENERATE": "Si vous regénérez le CLI secret, l'ancien sera rejeté"
     },
@@ -371,7 +371,7 @@
         "NAME_PREFIX_REQUIRED": "Le préfixe du nom du compte robot est obligatoire"
     },
     "WEBHOOK": {
-        "EDIT_BUTTON": "Editer",
+        "EDIT_BUTTON": "Éditer",
         "ENABLED_BUTTON": "Activer",
         "DISABLED_BUTTON": "Désactiver",
         "TYPE": "Webhook",
@@ -396,7 +396,7 @@
         "CANCEL_BUTTON": "Annuler",
         "SAVE_BUTTON": "Enregistrer",
         "TEST_ENDPOINT_SUCCESS": "Connexion testée avec succès.",
-        "TEST_ENDPOINT_FAILURE": "Echec lors du ping de l'endpoint.",
+        "TEST_ENDPOINT_FAILURE": "Échec lors du ping de l'endpoint.",
         "ENABLED_WEBHOOK_TITLE": "Activer le webhook",
         "ENABLED_WEBHOOK_SUMMARY": "Voulez-vous activer le webhook {{name}} ?",
         "DISABLED_WEBHOOK_TITLE": "Désactiver le webhook",
@@ -430,7 +430,7 @@
         "IMPORT_HTTP_GROUP": "Nouveau groupe HTTP",
         "IMPORT_OIDC_GROUP": "Nouveau groupe OIDC",
         "ADD": "Ajouter",
-        "EDIT": "Editer",
+        "EDIT": "Éditer",
         "DELETE": "Supprimer",
         "NAME": "Nom",
         "TYPE": "Type",
@@ -511,7 +511,7 @@
         "DURATION": "Durée",
         "SUCCESS_RATE": "Taux de réussite",
         "SUCCESS": "Succès",
-        "FAILURE": "Echec",
+        "FAILURE": "Échec",
         "IN_PROGRESS": "En cours",
         "STOP_EXECUTIONS": "Arrêter les exécutions",
         "ID": "ID",
@@ -522,7 +522,7 @@
         "FILTER_EXECUTIONS_PLACEHOLDER": "Filtrer les exécutions",
         "DELETION_TITLE": "Confirmer la suppression de la règle",
         "DELETION_SUMMARY": "Voulez-vous supprimer la règle {{param}} ?",
-        "DELETION_TITLE_FAILURE": "n'a pas supprimé la règle",
+        "DELETION_TITLE_FAILURE": "la règle {{param}} n'a pas été supprimée",
         "DELETION_SUMMARY_FAILURE": "{{param}} ont le statut en attente/en fonctionnement/en train de réessayer",
         "FILTER_TARGETS_PLACEHOLDER": "Filtrer les endpoints",
         "DELETION_TITLE_TARGET": "Confirmer la suppression de l'endpoint",
@@ -534,7 +534,7 @@
         "TEST_CONNECTION": "Tester la connexion",
         "TESTING_CONNECTION": "En train de tester la connexion...",
         "TEST_CONNECTION_SUCCESS": "Connexion testée avec succès.",
-        "TEST_CONNECTION_FAILURE": "Echec du ping de l'endpoint.",
+        "TEST_CONNECTION_FAILURE": "Échec du ping de l'endpoint.",
         "NAME": "Nom",
         "PROJECT": "Projet",
         "NAME_IS_REQUIRED": "Le nom est obligatoire.",
@@ -575,7 +575,7 @@
         "LOGS": "Logs",
         "OF": "sur",
         "ITEMS": "items",
-        "NO_LOGS": "Pas de log",
+        "NO_LOGS": "Pas de logs",
         "TOGGLE_ENABLE_TITLE": "Activer la règle",
         "TOGGLE_DISABLE_TITLE": "Désactiver la règle",
         "CREATED_SUCCESS": "Règle de réplication créée avec succès.",
@@ -624,9 +624,9 @@
         "DISABLE_TITLE": "Désactiver la règle",
         "DISABLE_SUMMARY": "Voulez-vous désactiver la règle {{param}} ?",
         "ENABLE_SUCCESS": "Règle activée avec succès",
-        "ENABLE_FAILED": "Echec de l'activation de la règle",
+        "ENABLE_FAILED": "Échec de l'activation de la règle",
         "DISABLE_SUCCESS": "Règle désactivée avec succès",
-        "DISABLE_FAILED": "Echec de la désactivation de la règle",
+        "DISABLE_FAILED": "Échec de la désactivation de la règle",
         "DES_REPO_FLATTENING": "Aplanissement du dépôt destination",
         "NAMESPACE": "Namespace",
         "REPO_FLATTENING": "Aplanissement",
@@ -645,7 +645,7 @@
         "BANDWIDTH_ERROR_TIP": "Veuillez saisir -1 ou un nombre entier supérieur à 0",
         "BANDWIDTH_TOOLTIP": "Définissez la bande passante réseau maximale pour chaque exécution. Veuillez faire attention au nombre d'exécutions simultanées. Pour une bande passante illimitée, veuillez entrer -1",
         "UNLIMITED": "Illimitée",
-        "UNREACHABLE_SOURCE_REGISTRY": "Echec de connexion au registre source. Veuillez vérifier que le registre source est disponible avant d'éditer cette règle: {{error}}",
+        "UNREACHABLE_SOURCE_REGISTRY": "Échec de connexion au registre source. Veuillez vérifier que le registre source est disponible avant d'éditer cette règle: {{error}}",
         "CRON_ERROR_TIP": "Ce champ est requis et \"*\" n'est pas autorisé pour le champ \"Minutes\"",
         "COPY_BY_CHUNK": "Copier par morceaux",
         "COPY_BY_CHUNK_TIP": "Specifie si le blob doit être copié par morceaux. Transférer par morceaux peut augmenter le nombre de requêtes faites à l'API.",
@@ -669,19 +669,19 @@
         "DELETE": "Supprimer l'endpoint",
         "TESTING_CONNECTION": "En train de tester la connexion...",
         "TEST_CONNECTION_SUCCESS": "Connexion testée avec succès.",
-        "TEST_CONNECTION_FAILURE": "Echec du ping de l'endpoint.",
+        "TEST_CONNECTION_FAILURE": "Échec du ping de l'endpoint.",
         "CONFLICT_NAME": "Le nom de l'endpoint existe déjà.",
         "INVALID_NAME": "Nom de l'endpoint invalide.",
-        "FAILED_TO_GET_TARGET": "Echec de l'obtention de l'endpoint.",
+        "FAILED_TO_GET_TARGET": "Échec de l'obtention de l'endpoint.",
         "CREATION_TIME": "Date/Heure de création",
         "OF": "sur",
         "ITEMS": "items",
         "CREATED_SUCCESS": "Endpoint créé avec succès.",
         "UPDATED_SUCCESS": "Endpoint mis à jour avec succès.",
         "DELETED_SUCCESS": "Endpoint supprimé avec succès.",
-        "DELETED_FAILED": "Echec de la suppression de l'endpoint",
+        "DELETED_FAILED": "Échec de la suppression de l'endpoint",
         "CANNOT_EDIT": "L'endpoint ne peut pas être modifié tant que la règle de réplication est activée.",
-        "FAILED_TO_DELETE_TARGET_IN_USED": "Echec de la suppression de l'endpoint en cours d'utilisation",
+        "FAILED_TO_DELETE_TARGET_IN_USED": "Échec de la suppression de l'endpoint en cours d'utilisation",
         "PLACEHOLDER": "Nous n'avons trouvé aucun endpoint !"
     },
     "REPOSITORY": {
@@ -767,9 +767,9 @@
     },
     "RESET_PWD": {
         "TITLE": "Réinitialiser le mot de passe",
-        "CAPTION": "Entrer votre email pour réinitialiser le mot de passe",
+        "CAPTION": "Entrer votre e-mail pour réinitialiser le mot de passe",
         "EMAIL": "Email",
-        "SUCCESS": "Un email avec le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé avec succès. Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et vérifier votre boîte mail.",
+        "SUCCESS": "Un e-mail avec le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé avec succès. Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et vérifier votre boîte mail.",
         "CAPTION2": "Entrer votre nouveau mot de passe",
         "RESET_OK": "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès. Cliquez sur OK pour vous connecter avec le nouveau mot de passe."
     },
@@ -886,7 +886,7 @@
         "SCANNING": {
             "STOP_SCAN_ALL_SUCCESS": "Déclenchement avec succès de l'arrêt de l'analyse globale !",
             "TRIGGER_SCAN_ALL_SUCCESS": "Déclenchement d'analyse globale avec succès !",
-            "TRIGGER_SCAN_ALL_FAIL": "Echec du déclenchement d'analyse globale avec des erreurs : {{error}}",
+            "TRIGGER_SCAN_ALL_FAIL": "Échec du déclenchement d'analyse globale avec des erreurs : {{error}}",
             "TITLE": "Analyse de vulnérabilité",
             "SCAN_ALL": "Analyser tout",
             "SCHEDULE_TO_SCAN_ALL": "Planifier une analyse totale",
@@ -911,8 +911,8 @@
         },
         "TEST_MAIL_SUCCESS": "La connexion au serveur de mail est vérifiée.",
         "TEST_LDAP_SUCCESS": "La connexion au serveur LDAP est vérifiée.",
-        "TEST_MAIL_FAILED": "Echec de la vérification du serveur de mail avec erreurs : {{param}}.",
-        "TEST_LDAP_FAILED": "Echec de la vérification du serveur LDAP avec erreurs : {{param}}.",
+        "TEST_MAIL_FAILED": "Échec de la vérification du serveur de mail avec erreurs : {{param}}.",
+        "TEST_LDAP_FAILED": "Échec de la vérification du serveur LDAP avec erreurs : {{param}}.",
         "LEAVING_CONFIRMATION_TITLE": "Confirmer pour quitter",
         "LEAVING_CONFIRMATION_SUMMARY": "Les modifications n'ont pas encore été enregistrées. Voulez-vous quitter la page actuelle ?",
         "TEST_OIDC_SUCCESS": "La connexion au serveur OIDC est vérifiée."
@@ -1434,15 +1434,15 @@
         "INSTANCE": "Instance",
         "HISTORIES": "Historiques",
         "CREATE_SUCCESS": "Instance créée avec succès",
-        "CREATE_FAILED": "Echec de la création de l'instance",
+        "CREATE_FAILED": "Échec de la création de l'instance",
         "DELETED_SUCCESS": "Instance(s) supprimée(s) avec succès",
-        "DELETED_FAILED": "Echec de la création de(s) l'instance(s)",
+        "DELETED_FAILED": "Échec de la création de(s) l'instance(s)",
         "ENABLE_SUCCESS": "Instance(s) activée(s) avec succès",
-        "ENABLE_FAILED": "Echec de l'activation de(s) l'instance(s)",
+        "ENABLE_FAILED": "Échec de l'activation de(s) l'instance(s)",
         "DISABLE_SUCCESS": "Instance(s) désactivée(s) avec succès",
-        "DISABLE_FAILED": "Echec de la désactivation de(s) l'instance(s)",
+        "DISABLE_FAILED": "Échec de la désactivation de(s) l'instance(s)",
         "UPDATE_SUCCESS": "Instance mise à jour avec succès",
-        "UPDATE_FAILED": "Echec de la mise à jour de l'instance",
+        "UPDATE_FAILED": "Échec de la mise à jour de l'instance",
         "REQUEST_PREHEAT_SUCCESS": "Requête de préchauffage effectuée",
         "REQUEST_PREHEAT_FAILED": "Requête de préchauffage échouée",
         "DESCRIPTION": "description",
@@ -1628,7 +1628,7 @@
         "DELETION_SUMMARY_ONE_ACCESSORY": "Voulez-vous supprimer le(s) accessoire(s) {{param}} ?",
         "DELETE_ACCESSORY": "Supprimer l'accessoire",
         "DELETED_SUCCESS": "Accessoire supprimé avec succès",
-        "DELETED_FAILED": "Echec de la suppression de l'accessoire",
+        "DELETED_FAILED": "Échec de la suppression de l'accessoire",
         "CO_SIGNED": "Signé par Cosign",
         "NOTARY_SIGNED": "Signé par Notary",
         "ACCESSORY": "Accessoire",