Apply French translation suggestions

Signed-off-by: Thomas Coudert <thomas.coudert@ovhcloud.com>

src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json

@@ -148,7 +148,7 @@
         "NEW_PWD": "New Password",
         "CONFIRM_PWD": "Confirm Password",
         "SAVE_SUCCESS": "User password changed successfully.",
-        "PASS_TIPS": "8-128 characters long with 1 uppercase, 1 lowercase and 1 number"
+        "PASS_TIPS": "8-128 characters long with at least 1 uppercase, 1 lowercase and 1 number"
     },
     "ACCOUNT_SETTINGS": {
         "PROFILE": "User Profile",

src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json

@@ -92,13 +92,13 @@
         "USER_EXISTING": "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé.",
         "NONEMPTY": "Ne peut pas être vide",
         "REPO_TOOLTIP": "Les utilisateurs ne peuvent effectuer aucune opération sur les images dans ce mode.",
-        "ENDPOINT_FORMAT": "Le endpoint doit commencer par HTTP:// or HTTPS://.",
-        "OIDC_ENDPOIT_FORMAT": "Le endpoint doit commencer par HTTPS://.",
+        "ENDPOINT_FORMAT": "L'endpoint doit commencer par HTTP:// or HTTPS://.",
+        "OIDC_ENDPOIT_FORMAT": "L'endpoint doit commencer par HTTPS://.",
         "OIDC_NAME": "Le nom du fournisseur oidc.",
         "OIDC_ENDPOINT": "L'url d'un serveur compatible oidc.",
         "OIDC_SCOPE": "Le champ envoyé au serveur au cours de l'authentification oidc. Il doit contenir 'openid', et 'offline_access'. Si vous utilisez google, veuillez supprimer 'offline_access' de ce champ",
         "OIDC_VERIFYCERT": "Décocher cette case si votre serveur oidc est hébergé avec un certificat auto-signé.",
-        "OIDC_AUTOONBOARD": "Ignorer l'écran d'accueil afin que l'utilisateur ne puisse pas modifier son nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est fourni à partir du ID Token",
+        "OIDC_AUTOONBOARD": "Ignorer l'écran d'accueil afin que l'utilisateur ne puisse pas modifier son nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est fourni à partir du Token ID",
         "OIDC_USER_CLAIM": "Le nom du claim dans le ID Token à partir duquel le nom d'utilisateur est récupéré. S'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut sera 'name'",
         "NEW_SECRET": "Le secret doit être composé de 8 à 128 caractères avec au moins 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre."
     },
@@ -141,7 +141,7 @@
         "NEW_PWD": "Nouveau mot de passe",
         "CONFIRM_PWD": "Confirmer le mot de passe",
         "SAVE_SUCCESS": "Mot de passe utilisateur modifié avec succès.",
-        "PASS_TIPS": "8-128 caractères long avec 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre"
+        "PASS_TIPS": "8-128 caractères avec au moins 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre"
     },
     "ACCOUNT_SETTINGS": {
         "PROFILE": "Profil Utilisateur",
@@ -201,7 +201,7 @@
         "RESET_Ok": "Réinitialisation du mot de passe des utilisateurs réussie",
         "EXISTING_PASSWORD": "Le nouveau mot de passe ne peut pas être égal à l'ancien",
         "UNKNOWN": "Inconnu",
-        "UNKNOWN_TIP": "Vérifiez SVP que l'utilisateur a le status admin sur le fournisseur d'identité si la valeur est \"Inconnu\""
+        "UNKNOWN_TIP": "Vérifiez SVP que l'utilisateur a le statut admin sur le fournisseur d'identité si la valeur est \"Inconnu\""
     },
     "PROJECT": {
         "PROJECTS": "Projets",
@@ -259,10 +259,10 @@
         "LABELS": "Labels",
         "PROJECTS": "Projets",
         "CONFIG": "Configuration",
-        "HELMCHART": "Helm Charts",
+        "HELMCHART": "Charts Helm",
         "ROBOT_ACCOUNTS": "Comptes robot",
         "WEBHOOKS": "Webhooks",
-        "IMMUTABLE_TAG": "Immutabilité des Tag",
+        "IMMUTABLE_TAG": "Immutabilité des tags",
         "POLICY": "Politique"
     },
     "PROJECT_CONFIG": {
@@ -306,7 +306,7 @@
         "USER_TYPE": "Utilisateur",
         "SYS_ADMIN": "Administrateur système",
         "PROJECT_ADMIN": "Administrateur de projet",
-        "PROJECT_MAINTAINER": "Responsable du projet",
+        "PROJECT_MAINTAINER": "Mainteneur du projet",
         "DEVELOPER": "Développeur",
         "GUEST": "Invité",
         "LIMITED_GUEST": "Invité avec droits limités",
@@ -350,7 +350,7 @@
         "DELETE": "Supprimer",
         "CREAT_ROBOT_ACCOUNT": "Création d'un compte robot",
         "PERMISSIONS_ARTIFACT": "Artefact",
-        "PERMISSIONS_HELMCHART": "Helm Chart (Chart Museum)",
+        "PERMISSIONS_HELMCHART": "Chart Helm (Chart Museum)",
         "PUSH": "Pousser",
         "PULL": "Tirer",
         "FILTER_PLACEHOLDER": "Filtrer les comptes robot",
@@ -385,14 +385,14 @@
         "EDIT_WEBHOOK": "Editer le webhook",
         "ADD_WEBHOOK": "Ajouter un webhook",
         "CREATE_WEBHOOK": "Démarrer avec les webhooks",
-        "EDIT_WEBHOOK_DESC": "Spécifier le endpoint de réception des notifications du webhook",
+        "EDIT_WEBHOOK_DESC": "Spécifier l'endpoint de réception des notifications du webhook",
         "CREATE_WEBHOOK_DESC": "Pour démarrer avec les webhooks, fournissez un endpoint et des informations d'identification pour accéder au serveur de webhook.",
         "VERIFY_REMOTE_CERT_TOOLTIP": "Détermine si le webhook doit vérifier le certificat de l'URL distante. Décochez cette case lorsque l'URL distante utilise un certificat auto-signé ou non approuvé.",
         "ENDPOINT_URL": "URL de l'endpoint",
         "URL_IS_REQUIRED": "L'URL de l'endpoint est requise.",
         "AUTH_HEADER": "Header d'authentification",
         "VERIFY_REMOTE_CERT": "Vérifier le certificat distant",
-        "TEST_ENDPOINT_BUTTON": "TESTER L'ENDPOINT",
+        "TEST_ENDPOINT_BUTTON": "Tester l'endpoint",
         "CANCEL_BUTTON": "Annuler",
         "SAVE_BUTTON": "Enregistrer",
         "TEST_ENDPOINT_SUCCESS": "Connexion testée avec succès.",
@@ -447,7 +447,7 @@
         "ROLE": "Rôle",
         "SYS_ADMIN": "Administrateur système",
         "PROJECT_ADMIN": "Administrateur de projet",
-        "PROJECT_MAINTAINER": "Responsable du projet",
+        "PROJECT_MAINTAINER": "Mainteneur du projet",
         "DEVELOPER": "Développeur",
         "GUEST": "Invité",
         "LIMITED_GUEST": "Invité avec droits limités",
@@ -642,10 +642,10 @@
         "BANDWIDTH_ERROR_TIP": "Veuillez saisir -1 ou un nombre entier supérieur à 0",
         "BANDWIDTH_TOOLTIP": "Définissez la bande passante réseau maximale pour chaque exécution. Veuillez faire attention au nombre d'exécutions simultanées. Pour une bande passante illimitée, veuillez entrer -1",
         "UNLIMITED": "Illimitée",
-        "UNREACHABLE_SOURCE_REGISTRY": "Echec de connexion au registre source. Veuillez vérifier que le registry source est disponible avant d'éditer cette règle: {{error}}",
+        "UNREACHABLE_SOURCE_REGISTRY": "Echec de connexion au registre source. Veuillez vérifier que le registre source est disponible avant d'éditer cette règle: {{error}}",
         "CRON_ERROR_TIP": "Field is required and \"*\" is not allowed for the \"Minutes\" field",
-        "COPY_BY_CHUNK": "Copier par tronçon",
-        "COPY_BY_CHUNK_TIP": "Specifie si le blob doit être copié par tronçon. Transférer par tronçon peut augmenter le nombre de requêtes faites à l'API.",
+        "COPY_BY_CHUNK": "Copier par morceaux",
+        "COPY_BY_CHUNK_TIP": "Specifie si le blob doit être copié par morceaux. Transférer par morceaux peut augmenter le nombre de requêtes faites à l'API.",
         "TRIGGER_STOP_SUCCESS": "Déclenchement avec succès de l'arrêt d'exécution"
     },
     "DESTINATION": {
@@ -663,7 +663,7 @@
         "TEST_CONNECTION": "Test de connexion",
         "TITLE_EDIT": "Editer l'endpoint",
         "TITLE_ADD": "Nouveau endpoint de registre",
-        "DELETE": "Supprimer le endpoint",
+        "DELETE": "Supprimer l'endpoint",
         "TESTING_CONNECTION": "En train de tester la connexion...",
         "TEST_CONNECTION_SUCCESS": "Connexion testée avec succès.",
         "TEST_CONNECTION_FAILURE": "Echec du ping de l'endpoint.",
@@ -677,7 +677,7 @@
         "UPDATED_SUCCESS": "Endpoint mis à jour avec succès.",
         "DELETED_SUCCESS": "Endpoint supprimé avec succès.",
         "DELETED_FAILED": "Echec de la suppression de l'endpoint",
-        "CANNOT_EDIT": "Le Endpoint ne peut pas être modifié tant que la règle de réplication est activée.",
+        "CANNOT_EDIT": "L'endpoint ne peut pas être modifié tant que la règle de réplication est activée.",
         "FAILED_TO_DELETE_TARGET_IN_USED": "Echec de la suppression de l'endpoint en cours d'utilisation",
         "PLACEHOLDER": "Nous n'avons trouvé aucun endpoint !",
         "DEPRECATED": "Helm Hub migre vers Artifact Hub"
@@ -821,11 +821,11 @@
             "LDAP_UID": "Attribut utilisé dans une recherche pour trouver un utilisateur. Cela peut être uid, cn, email, sAMAccountName ou d'autres attributs selon votre LDAP/AD.",
             "LDAP_SCOPE": "Le scope de recherche des utilisateurs.",
             "TOKEN_EXPIRATION": "Le temps d'expiration (en minutes) d'un jeton créé par le service de jeton. La valeur par défaut est 30 minutes.",
-            "ROBOT_NAME_PREFIX": "Chaîne de caractères prefixe pour chaque nom de compte robot, la valeur par défaut est 'robot$'.",
+            "ROBOT_NAME_PREFIX": "Chaîne de caractères préfixe pour chaque nom de compte robot, la valeur par défaut est 'robot$'.",
             "ROBOT_TOKEN_EXPIRATION": "Le délai d'expiration (en jours) du jeton du compte robot est défini par défaut sur 30 jours. Affiche le nombre de jours convertis à partir des minutes et des arrondis",
             "PRO_CREATION_RESTRICTION": "L'indicateur pour définir quels utilisateurs ont le droit de créer des projets. Par défaut, tout le monde peut créer un projet. Définissez sur 'Administrateur Seulement' pour que seul un administrateur puisse créer un projet.",
             "ROOT_CERT_DOWNLOAD": "Télécharger le certificat racine du dépôt.",
-            "SCANNING_POLICY": "Définissez la politique d'analyse des images en fonction des différentes exigences. 'Aucune' : pas de politique active; 'Tous les jours à' : déclenchement du balayage à l'heure spécifiée tous les jours.",
+            "SCANNING_POLICY": "Définissez la politique d'analyse des images en fonction des différentes exigences. 'Aucune' : pas de politique active; 'Tous les jours à' : déclenchement de l'analyse à l'heure spécifiée tous les jours.",
             "WEBHOOK_TOOLTIP": "Activez les webhooks pour recevoir des callbacks sur vos endpoint désignés lorsque certaines actions telles que l'image ou le chart est poussé, tiré, supprimé, scanné sont effectuées",
             "HOURLY_CRON": "Exécuter une fois par heure, au début de l'heure. Équivalent à 0 0 * * * *.",
             "WEEKLY_CRON": "Exécuter une fois par semaine, à minuit entre Sam. et Dim. Équivalent à 0 0 0 * * 0.",
@@ -1453,7 +1453,7 @@
         "SETUP": {
             "NAME_PLACEHOLDER": "Entrer le nom de l'instance",
             "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Entrer la description de l'instance",
-            "ENDPOINT_PLACEHOLDER": "Entrer le endpoint de l'instance ",
+            "ENDPOINT_PLACEHOLDER": "Entrer l'endpoint de l'instance ",
             "USERNAME_PLACEHOLDER": "Entrer le nom d'utilisateur",
             "PASSWORD_PLACEHOLDER": "Entrer le mot de passe",
             "TOKEN_PLACEHOLDER": "Entrer le token"
@@ -1643,8 +1643,8 @@
         "NEXT_SCHEDULED_TIME": "Prochaine exécution programmée",
         "SCHEDULE_TO_PURGE": "Calendrier de purge",
         "KEEP_IN": "Garder les enregistrements dans",
-        "KEEP_IN_TOOLTIP": "Garder les enregistrements dans cet interval",
-        "KEEP_IN_ERROR": "La valeur de cet interval doit être un nombre entier compris entre 0 et 10000 jours",
+        "KEEP_IN_TOOLTIP": "Garder les enregistrements dans cet intervalle",
+        "KEEP_IN_ERROR": "La valeur de cet intervalle doit être un nombre entier compris entre 0 et 10000 jours",
         "DAYS": "Jours",
         "HOURS": "Heures",
         "INCLUDED_OPERATIONS": "Opérations incluses",
@@ -1683,7 +1683,7 @@
         "OTHERS": "Autre",
         "STOP_ALL": "Arrêter tout",
         "CONFIRM_STOP_ALL": "Confirmer l'arrêt total",
-        "CONFIRM_STOP_ALL_CONTENT": "Voulez-vous arrêter tous les tâches en file d'attente ?",
+        "CONFIRM_STOP_ALL_CONTENT": "Voulez-vous arrêter toutes les tâches en file d'attente ?",
         "STOP_ALL_SUCCESS": "Déclenchement avec succès de l'arrêt de toutes les tâches",
         "STOP_BTN": "Stop",
         "PAUSE_BTN": "Pause",
@@ -1765,7 +1765,7 @@
         "SELECT_ALL": "Tout sélectionner",
         "PREVIOUS": "Précédent",
         "NEXT": "Suivant",
-        "CURRENT": "Passer au courant",
+        "CURRENT": "Passer à l'actuel",
         "INFO": "Info",
         "SUCCESS": "Succès",
         "WARNING": "Avertissement",
@@ -1783,8 +1783,8 @@
         "FILTER_ITEMS": "Filtrer les éléments",
         "MIN_VALUE": "Valeur min",
         "MAX_VALUE": "Valeur max",
-        "MODAL_CONTENT_START": "Début de la modal",
-        "MODAL_CONTENT_END": "Fin de la modal",
+        "MODAL_CONTENT_START": "Début de la modale",
+        "MODAL_CONTENT_END": "Fin de la modale",
         "SHOW_COLUMNS_MENU_DESCRIPTION": "Afficher ou cacher les colonnes du menu",
         "ALL_COLUMNS_SELECTED": "Toutes les colonnes sélectionnées",
         "SIGNPOST_TOGGLE": "Signpost Toggle",