Backport of [VAULT-1324] Fix the CLI failing to return wrapping information for KV PUT and PATCH operations when format is set to 'table' into release/1.13.x

Backport of [VAULT-1324] Fix the CLI failing to return wrapping information for KV PUT and PATCH operations when format is set to 'table' into release/1.13.x #19353