U.S. English translation revamp and cleanup of other lang files

[Greg-21]

First, a quick note that this pull request is technically a draft and will initially be labeled as such here on GitHub, so every single change can be freely discussed without any time pressure.

To simplify the review process, this pull request consists of three main parts (one commit for each part):

1. U.S. English translation revamp:
   • The focus here was put on rephrasing the sentences used in tooltips and in-game configuration menus in the hope of making them clearer and easier to understand (especially for people who are new to this fantastic mod and don’t know yet what each option does).
   • In addition, standardization of wording also played a significant role here because it happened that the same thing was called differently in different places.
   • Another thing worth noting is a capitalization of slider and button labels, and an addition of dots at the ends of sentences in tooltips for parity with vanilla Minecraft.
   • Last but not least, the following two translation keys: message.voicechat.enabled and message.voicechat.disabled have been renamed to message.voicechat.denoiser.on and message.voicechat.denoiser.off respectively to show their logical connection between them and the corresponding configuration option they define (i.e. message.voicechat.denoiser). Additionally, this also replaces the long descriptive labels such as "enabled" and "disabled" with their shorter and generic equivalents: "ON" and "OFF".
2. Configuration file comment revamp:
   • This mainly introduces the same changes as in the previous point so that not only people using the in-game configuration GUI based on the Cloth Config API could benefit from the improvements but also people configuring this mod directly via configuration files.
   • It also unifies the comments for various configuration options between different platforms/engines so that everyone is treated equally.
3. Translation file cleanup:
   • This includes rearranging all lines so that they are in the same order as in the source U.S. English translation file, removing translation keys that are no longer in use, and unifying line endings to always use LF only.
   • Most of these changes were made automatically by a script I created, so the chance of error is minimal.

Please review these changes carefully, as the description above only summarizes the most significant ones, not all of them. I'm open to all kinds of criticism and comments because I realize that what seems like a positive change to me, may actually be the opposite. Furthermore, this is your mod, your repo, your rules (not mine), and I'm just trying to help as much as I can.

[henkelmax]

Thank you for your PR. I really appreciate you taking the time to make everything more consistent.
I have a few issues with the descriptions. Mostly periods at the end of sentences and the removal of the If in the configs.
I generally prefer to only capitalize text in titles, not buttons, etc.

Please don't take my comments as offensive. I really appreciate the work :)

[Greg-21]

I've answered all your questions and addressed any concerns you might have had, I hope. If there's a question with no answer, it means that the answer has already been given elsewhere. (If it is not and I have missed something, please let me know.)

Have a nice day!

[henkelmax]

I've answered all your questions and addressed any concerns you might have had, I hope. If there's a question with no answer, it means that the answer has already been given elsewhere. (If it is not and I have missed something, please let me know.)

Have a nice day!

I reviewed and answered all your comments :)
Good job btw :) you are really taking the consistency to minecraft serious

[Greg-21]

We are getting closer and closer to the final result that both of us can be satisfied with, I hope.

I'm sorry that it's taking so long and that the progress since last time is minimal, but I'm only working on it in my spare time, making just a few changes each day.

[henkelmax]

We are getting closer and closer to the final result that both of us can be satisfied with, I hope.

I'm sorry that it's taking so long and that the progress since last time is minimal, but I'm only working on it in my spare time, making just a few changes each day.

No worries :)
Let me know once its ready to review.

[Greg-21]

I've finished and published everything I had planned for this review cycle earlier today. If you find some time, you can check it out.

[henkelmax]

I've finished and published everything I had planned for this review cycle earlier today. If you find some time, you can check it out.

Will do thanks!

[henkelmax]

Alright, I think i've answered everything

[Greg-21]

Thank you for your patience. The good news is that there are only a few topics left that need your input.

[henkelmax]

Thanks, I think ive answered everything.

[Greg-21]

I have a few last review questions for you. Please take a look at them when you find some time.

[henkelmax]

I have a few last review questions for you. Please take a look at them when you find some time.

Done

[Greg-21]

This pull request is now ready for a final review or two. It’s been a long journey, and I really appreciate your help and time!