fix(firestore): remove exception throw on inequality queries on different fields

[russellwheatley]

Description

Related issues

fixes: #7845

Release Summary

Checklist

• I read the Contributor Guide and followed the process outlined there for submitting PRs.
  • Yes
• My change supports the following platforms;
  • Android
  • iOS
• My change includes tests;
  • e2e tests added or updated in packages/\*\*/e2e
  • jest tests added or updated in packages/\*\*/__tests__
• I have updated TypeScript types that are affected by my change.
• This is a breaking change;
  • Yes
  • No

Test Plan

---

Think react-native-firebase is great? Please consider supporting the project with any of the below:

• 👉 Star this repo on GitHub ⭐️
• 👉 Follow React Native Firebase and Invertase on Twitter

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-native-firebase	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 14, 2024 2:48pm

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 68.12%. Comparing base (9b8dda7) to head (130b2f8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7885      +/-   ##
==========================================
- Coverage   68.13%   68.12%   -0.01%     
==========================================
  Files         156      156              
  Lines        6278     6275       -3     
  Branches     1267     1263       -4     
==========================================
- Hits         4277     4274       -3     
  Misses       1896     1896              
  Partials      105      105              

[mikehardy]

nice one