PWX-38296 Modified pod template to include pod logs

[kachaudhary-px]

This PR has changes in the pod template and creates new pod to collect the portworx pod logs.

• PWX-38296

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 28.57143% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.49%. Comparing base (21913bd) to head (5b46967).

Files	Patch %	Lines
pkg/controller/portworxdiag/portworxdiag.go	9.09%	9 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                     Coverage Diff                     @@
##           hk-feature-clusterDiags    #1653      +/-   ##
===========================================================
+ Coverage                    77.90%   79.49%   +1.58%     
===========================================================
  Files                           63       63              
  Lines                        19072    19084      +12     
===========================================================
+ Hits                         14858    15170     +312     
+ Misses                        3130     2812     -318     
- Partials                      1084     1102      +18     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This PR is stale because it has been in review for 3 days with no activity.