feat(tests): Implement testing for new template workflow (filling templates)

[elzody]

• Resolves: Add Cypress testing to cover new template workflow (filling templates) #3886
• Target version: main

Summary

This PR fixes the existing cypress tests in templates.spec.js, and introduces new tests to cover the additions to the template workflow; namely filling templates.

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required

[juliushaertl]

the release runner failure looks unrelated, but the nightly-3 failure seems related:

  1) Create templates with fields
       Create a document from a template with fields:
     AxiosError: The following error originated from your application code, not from Cypress. It was caused by an unhandled promise rejection.

  > Request failed with status code 500

When Cypress detects uncaught errors originating from your application it will automatically fail the current test.

This behavior is configurable, and you can choose to turn this off by listening to the `uncaught:exception` event.

{"reqId":"hK4q7ZxHIeZs7FJ2wVMm","level":3,"time":"2024-08-06T22:59:40+00:00","remoteAddr":"10.1.0.40","user":"fvyhvslz","app":"no app in context","method":"GET","url":"/ocs/v2.php/apps/files/api/v1/templates","message":"Call to a member function getStorage() on null in file '/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Service/TemplateFieldService.php' line 48","userAgent":"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Cypress/13.13.2 Chrome/118.0.5993.159 Electron/27.3.10 Safari/537.36","version":"30.0.0.6","exception":{"Exception":"Exception","Message":"Call to a member function getStorage() on null in file '/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Service/TemplateFieldService.php' line 48","Code":0,"Trace":[{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/AppFramework/App.php","line":161,"function":"dispatch","class":"OC\\AppFramework\\Http\\Dispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/Route/Router.php","line":309,"function":"main","class":"OC\\AppFramework\\App","type":"::"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v1.php","line":43,"function":"match","class":"OC\\Route\\Router","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v2.php","line":7,"args":["/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v1.php"],"function":"require_once"}],"File":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/AppFramework/Http/Dispatcher.php","Line":146,"Previous":{"Exception":"Error","Message":"Call to a member function getStorage() on null","Code":0,"Trace":[{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Listener/BeforeGetTemplatesListener.php","line":29,"function":"extractFields","class":"OCA\\Richdocuments\\Service\\TemplateFieldService","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/EventDispatcher/ServiceEventListener.php","line":68,"function":"handle","class":"OCA\\Richdocuments\\Listener\\BeforeGetTemplatesListener","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/3rdparty/symfony/event-dispatcher/EventDispatcher.php","line":230,"function":"__invoke","class":"OC\\EventDispatcher\\ServiceEventListener","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/3rdparty/symfony/event-dispatcher/EventDispatcher.php","line":59,"function":"callListeners","class":"Symfony\\Component\\EventDispatcher\\EventDispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/EventDispatcher/EventDispatcher.php","line":67,"function":"dispatch","class":"Symfony\\Component\\EventDispatcher\\EventDispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/EventDispatcher/EventDispatcher.php","line":79,"function":"dispatch","class":"OC\\EventDispatcher\\EventDispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/Files/Template/TemplateManager.php","line":209,"function":"dispatchTyped","class":"OC\\EventDispatcher\\EventDispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/Files/Template/TemplateManager.php","line":123,"function":"getTemplateFiles","class":"OC\\Files\\Template\\TemplateManager","type":"->"},{"function":"OC\\Files\\Template\\{closure}","class":"OC\\Files\\Template\\TemplateManager","type":"->","args":["*** sensitive parameters replaced ***"]},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/Files/Template/TemplateManager.php","line":125,"function":"array_map"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/files/lib/Controller/TemplateController.php","line":44,"function":"listTemplates","class":"OC\\Files\\Template\\TemplateManager","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/AppFramework/Http/Dispatcher.php","line":208,"function":"list","class":"OCA\\Files\\Controller\\TemplateController","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/AppFramework/Http/Dispatcher.php","line":114,"function":"executeController","class":"OC\\AppFramework\\Http\\Dispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/AppFramework/App.php","line":161,"function":"dispatch","class":"OC\\AppFramework\\Http\\Dispatcher","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/lib/private/Route/Router.php","line":309,"function":"main","class":"OC\\AppFramework\\App","type":"::"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v1.php","line":43,"function":"match","class":"OC\\Route\\Router","type":"->"},{"file":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v2.php","line":7,"args":["/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/ocs/v1.php"],"function":"require_once"}],"File":"/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Service/TemplateFieldService.php","Line":48},"message":"Call to a member function getStorage() on null in file '/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Service/TemplateFieldService.php' line 48","exception":{},"CustomMessage":"Call to a member function getStorage() on null in file '/home/runner/work/richdocuments/richdocuments/apps/richdocuments/lib/Service/TemplateFieldService.php' line 48"}}

[juliushaertl]

Let's wait for #3890 to see what tests actually fail on which collabora container