fix(security): code credential does not respect highest_available s…

…etting

This patch fixes a security vulnerability which prevents the `code` method to properly report it's credentials count to the `highest_available` mechanism.

For more details on this issue please refer to the [security advisory](GHSA-wc43-73w7-x2f5).