Update ZIO to 2.1.7, interop to 2.0.2, native to 0.5, ScalaJS to 0.17, upickle to 3.3

Update ZIO to 2.1.7, interop to 2.0.2, native to 0.5, ScalaJS to 0.17, upickle to 3.3 #4613