fix(website): APITable component should navigate to anchor less agressively

[flixyudh]

Pre-flight checklist

• I have read the Contributing Guidelines on pull requests.
• If this is a code change: I have written unit tests and/or added dogfooding pages to fully verify the new behavior.
• If this is a new API or substantial change: the PR has an accompanying issue (closes #0000) and the maintainers have approved on my working plan.

Motivation

While reading at API section I intent to highlighting name of the API to copy, but the row keep moving to top.

This PR add support for user to highlighted text while keeping the table to focus on top when clicked.

Test Plan

preview

Test links

https://deploy-preview-10534--docusaurus-2.netlify.app/docs/api/plugins/@docusaurus/plugin-content-docs#configuration

Related issues/PRs

[github-actions]

⚡️ Lighthouse report for the deploy preview of this PR

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	Report
/	🟠 69	🟢 98	🟢 96	🟢 100	Report
/docs/installation	🟠 56	🟢 97	🟢 100	🟢 100	Report
/docs/category/getting-started	🟠 73	🟢 100	🟢 100	🟠 86	Report
/blog	🟠 62	🟢 96	🟢 100	🟠 86	Report
/blog/preparing-your-site-for-docusaurus-v3	🔴 47	🟢 92	🟢 100	🟢 100	Report
/blog/tags/release	🟠 63	🟢 96	🟢 100	🟠 86	Report
/blog/tags	🟠 74	🟢 100	🟢 100	🟠 86	Report

[netlify]

✅ [V2]

Name	Link
🔨 Latest commit	3d175b4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docusaurus-2/deploys/66fe88a75a9ad6000805d75a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10534--docusaurus-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[slorber]

Thanks

Your solution worked but I enhanced it a bit so that we don't need to maintained a list of whitelisted elements and also allowing users to select text nodes without navigating to the anchor